نيكسون يأمر بغزو كمبوديا

نيكسون يأمر بغزو كمبوديا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في 30 أبريل 1970 ، طلب الرئيس ريتشارد نيكسون من الشعب الأمريكي دعم قراره بإرسال قوات إلى كمبوديا ردًا على غزو فيتنام الشمالية للبلاد.


ملحوظات

تولى ريتشارد نيكسون منصبه عام 1969 بعد أن وعد بإخراج الولايات المتحدة من فيتنام من خلال ما أسماه "سلام مشرف". في نهاية المطاف ، أصبحت استراتيجيته ، التي تأثرت بشدة بمستشاره للأمن القومي هنري كيسنجر ، تُعرف باسم "الفتنمة". كانت الخطة هي تحويل عبء خوض الحرب ضد الشيوعية في جنوب فيتنام إلى الجيش الفيتنامي الجنوبي. كان أمر نيكسون بغزو كمبوديا في عام 1970 جزءًا من هذه الإستراتيجية - فقد كان يعتقد أن فيتنام.

تولى ريتشارد نيكسون منصبه في عام 1969 بعد أن وعد بإخراج الولايات المتحدة من فيتنام من خلال ما أسماه "سلام مشرف". في نهاية المطاف ، أصبحت استراتيجيته ، التي تأثرت بشدة بمستشاره للأمن القومي هنري كيسنجر ، تُعرف باسم "الفتنمة". كانت الخطة هي تحويل عبء خوض الحرب ضد الشيوعية في جنوب فيتنام إلى الجيش الفيتنامي الجنوبي. كان أمر نيكسون بغزو كمبوديا في عام 1970 جزءًا من هذه الإستراتيجية - فقد اعتقد أن الفيتكونغ كان يستخدم قواعد داخل كمبوديا لمهاجمة المواقع الأمريكية والفيتنامية الجنوبية في جنوب فيتنام. بعبارة أخرى ، رأى في ذلك إجراء دفاعيًا يهدف إلى تحقيق الاستقرار المطلوب للانسحاب في نهاية المطاف. لكن العديد من الأمريكيين لم يروا الأمور بهذه الطريقة - بدا الغزو بالنسبة لهم بمثابة تصعيد للحرب ، وهو عكس ما وعد نيكسون بفعله. أدى غزو كمبوديا إلى بعض من أكثر الاحتجاجات حدة في الحرب ، بما في ذلك المأساة في ولاية كينت. بحلول عام 1972 ، انخرطت الإدارة في مفاوضات مع الحكومة الفيتنامية الشمالية ، وكان قرار نيكسون بقصف هانوي محاولة لتقوية يد المفاوضين الأمريكيين (بما في ذلك كيسنجر). كان قصف هانوي ، المعروف باسم "تفجير عيد الميلاد" ، أحد أكبر حملات القصف في التاريخ العسكري الأمريكي. وسواء حققت هدفها مفتوح للنقاش ، لكن اتفاقات باريس للسلام ، التي أنهت تدخل الولايات المتحدة في المنطقة ، تم التوقيع عليها & # 160a بعد أكثر من شهر بقليل. ومع ذلك ، فإن حملة القصف هذه ، مثل غزو كمبوديا ، لم تكن تحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة ، حتى أن السياسيين الجمهوريين انتقدوا القرار ووصفوه بأنه غير إنساني.


حرب فيتنام تبحث عن مقر كمبودي & # 8220Bamboo Pentagon & # 8221

كله حرب فيتنام محاط بالجدل ، لكن الهجوم على كمبوديا هو الهجوم الذي بدا أنه لا داعي له وكلف آلاف الأرواح لكل من القوات الشمالية والجنوبية.

إن غزو كمبوديا هو الذي جعل الناس يعودون إلى أوطانهم في الولايات المتحدة يتساءلون بشدة عن الحرب ولماذا كانت الولايات المتحدة متورطة. أدى ذلك إلى أعمال شغب وأعمال عنف واسعة النطاق على الأراضي الأمريكية.

الآن مع ظهور معلومات استخباراتية جديدة ، يُعتقد أن غزو كمبوديا كان لأن الرئيس نيكسون كان يعتقد أن هناك مقرًا رئيسيًا سريًا فيتناميًا في البلاد. اعتقد كل من الرئيس والقادة العسكريين أنه إذا تمكنوا من العثور على المقر وتدميره ، فسوف يوقف ذلك تقدم الجيش الفيتنامي الشمالي نحو الجنوب.

الحقيقة هي أنه لم يكن هناك مقر يقع في كمبوديا. كانت القيادة الفيتنامية الشمالية مجزأة ومتحركة مع قواتها التي تقاتل في فيتنام. ومع ذلك ، في الوقت الذي كانت الولايات المتحدة مصممة على اتخاذ إجراء بشأن المعلومات الاستخباراتية التي تلقتها من أجل محاولة إضعاف العدو وإنهاء الحرب في نهاية المطاف.

أمر الرئيس نيكسون قواته البرية بغزو كمبوديا في نهاية أبريل عام 1970 ، وفقًا لتقرير أطلس أوبسكورا.

قاتلت القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية ليس فقط ضد الجيش الفيتنامي الشمالي ولكن أيضًا ضد الخمير الحمر في كمبوديا عندما غزت البلاد.

بالعودة إلى الولايات المتحدة ، كان ينظر إلى الغزو بشكل سلبي وتوقفت العملية بعد ثلاثة أشهر فقط. وأشاد نيكسون بالعملية باعتبارها ناجحة وأن القوات الأمريكية تمكنت من التسلل إلى العناصر الشيوعية العاملة في كمبوديا ، لكن الغزو لم يحدد مكان مقر العدو الذي كانت تأمل الولايات المتحدة في العثور عليه.

وصف مدير وكالة المخابرات المركزية أثناء حرب فيتنام في وقت لاحق البحث عن مقر العدو. وقال إن الولايات المتحدة حاولت عبثًا العثور على مركز قيادة للفيتناميين الشماليين في عمق الغابة الكمبودية ، لكن لم يتم العثور عليه مطلقًا. يقول إن قيادة القوات الفيتنامية الشمالية ربما كانت مجرد عدد قليل من القادة وضباطهم ، لا شيء أكثر من ذلك.

يُعتقد أنه إذا استمر الغزو الكمبودي لفترة أطول وتمكنت القوات الأمريكية من البحث في البلاد عن الفيتناميين الشماليين ، فربما تكون قد اكتشفت أكثر مما فعلت. لكن كان الضغط من المدنيين في الوطن في الولايات المتحدة هو الذي أدى إلى توقف الغزو في وقت مبكر. لا يزال البعض يعتقد أنه ربما كان هناك نوع من مجمع المقر في الأدغال الكمبودية.


نيكسون يأمر بغزو كمبوديا - التاريخ

الطلاب المتظاهرين يواجهون شرطة مكافحة الشغب على الطريق 1 ، جامعة ماريلاند ، 1970 (مصدر الصورة: مجموعات جامعة ماريلاند الخاصة)

4 مايو 1970 ، الاحتجاج المناهض للحرب في جامعة ولاية كينت في أوهايو ، حيث أطلقت قوات الحرس الوطني النار على حشد من المتظاهرين احتجاجًا على غزو إدارة نيكسون لكمبوديا وقتل أربعة منهم بالرصاص ، كان حدثًا صادمًا أحرق نفسه في الأمريكيين. الذاكرة الجماعية. أصبحت صورة فتاة مراهقة تصرخ بصدمة على جسد أحد الطلاب القتلى ، بالنسبة للكثيرين ، الصورة الأيقونية التي التقطت وقتًا مضطربًا بشكل مخيف.

لكن كاد أن يُنسى أن الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ميريلاند في كوليدج بارك قد اهتز بسبب احتجاج كان أكبر وربما أكثر صخبًا من الاحتجاج في ولاية كينت.

قام آلاف المتظاهرين باحتلال وتخريب مبنى الإدارة الرئيسي للجامعة ومكاتب تدريب ضباط الاحتياط ، وأشعلوا النيران في جميع أنحاء الحرم الجامعي ، وأغلقوا الطريق 1 ، الطريق الرئيسي المؤدي إلى كوليدج بارك. واشتبك المتظاهرون المسلحين بالطوب والحجارة والزجاجات مع الشرطة المسلحة بهراوات مكافحة الشغب والغاز المسيل للدموع والكلاب. مع احتدام الحرم الجامعي ، أرسل حاكم ماريلاند مارفن ماندل قوات الحرس الوطني في محاولة لسحق الانتفاضة. لحسن الحظ ، على عكس ولاية كينت ، لم تُفقد أي أرواح في كوليدج بارك.

بالمقارنة مع بعض الجامعات الأخرى في جميع أنحاء البلاد ، كانت جامعة ماريلاند هادئة نسبيًا طوال الستينيات. لكن كل هذا تغير في 30 أبريل 1970 ، عندما ظهر الرئيس ريتشارد نيكسون على جميع الشبكات التلفزيونية الثلاث ليعلن أنه يوسع رسميًا نزاع فيتنام إلى كمبوديا. في الحقيقة ، كانت الولايات المتحدة قد بدأت سراً في قصف الدولة المحايدة ، التي كان يُنظر إليها على أنها ملاذ لفيتكونغ ، قبل عام تقريبًا ، وكانت القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية قد دخلت البلاد بالفعل في أبريل. (من موقع PBS الإلكتروني ، إليك المزيد من المعلومات الأساسية عن الحرب الكمبودية.) لكن تضاعف موقف نيكسون من الحرب - بعد 10 أيام فقط من وعده ببدء انسحابات ضخمة للقوات الأمريكية من فيتنام - أثار الغضب بين الطلاب.

لم يستغرق UMCP وقتًا طويلاً للانضمام إلى الاضطرابات. يوم الجمعة ، الأول من مايو ، بدأت الاضطرابات بمظاهرة ظهر يوم الجمعة أمام مكتبة ماكيلدين ، حيث هاجم المتحدثون قرار نيكسون بغزو كمبوديا ، وهي دولة محايدة في صراع فيتنام اعتبرها البنتاغون حليفًا شيوعيًا. بعد حوالي 45 دقيقة ، بحسب أ واشنطن بوست في الحساب ، نهض طالب مجهول وحث الحشد على السير إلى General Reckord Armory ، مقر برنامج تدريب ضباط الاحتياط في المدرسة. ببطء ، بدأ الحشد في التحرك. في مستودع الأسلحة ، اقتحم الطلاب الغرفة التي كان يخزن فيها الزي الرسمي لمركز تدريب ضباط الاحتياط التابعين لسلاح الجو ، وبدأوا في رميه وسط الحشد وهم يهتفون "يجب أن تذهب روتسي!" وفي الوقت نفسه ، في الطابق العلوي ، اقتحم متظاهرون آخرون مكاتب ضباط الاحتياط ، حيث قلبوا المكاتب وألقوا محتويات خزائن الملفات.

بحلول الساعة 1:15 مساءً ، انتقل الحشد إلى الطريق 1 ، حيث منعوا حركة المرور. بعد حوالي ساعتين ، سار جنود الولاية وشرطة مقاطعة برينس جورج إلى الشارع في تشكيل. كانوا يرتدون الخوذ ويحملون الهراوات ، وكانوا يرتدون أقنعة غاز مثبتة على أحزمتهم بشكل ينذر بالسوء. تفرق الحشد ، وخلال التسعين دقيقة التالية ، حدق الجانبان في بعضهما البعض بحذر في مواجهة. ثم بدأ الحشد بالتحرك جنوبا على الطريق 1 ، وبدأوا في سد تقاطع مختلف. طاردتهم الشرطة وفتت الحاجز مرة أخرى.

لكن المتظاهرين لم يذهبوا بعيدا. وبدلاً من ذلك ، انقسموا إلى مجموعات أصغر وركضوا عبر الحرم الجامعي ، وقاموا بتفريغ إطارات سيارات الشرطة وارتكبوا أعمال تحدٍ صغيرة أخرى. بالقرب من مقر شرطة الحرم الجامعي ، أمر الضباط الطلاب بالتفرق ، وعندما لم يفعلوا ذلك ، اندلعت اشتباكات سقط فيها زعيم حكومة طلابية أرضًا. اقتادته الشرطة بعيدًا والدماء تسيل من رأسه.

بحلول الساعة 8 مساءً ، تم إصلاح الحشد الغاضب مرة أخرى ، وبحلول دعامات التقديرات ، مرقمة بين 1000 و 1200. وصل المزيد من رجال الشرطة إلى مكان الحادث ، لذلك كان هناك 250 ضابطا لمواجهة الحشد. لعدة ساعات ، وقف الجانبان ينتظران. ثم ، من خلال بريدحسب رواية الطلاب ، بدأ الطلاب في قصف الشرطة بالزجاجات والبيض والحجارة ، وشحن الضباط مرة أخرى ، مما أدى إلى عودة الحشد عبر الحرم الجامعي. تم إطلاق الغاز المسيل للدموع خارج عنبر للنساء ، وهرب الطلاب المتظاهرين مرة أخرى وانقسموا إلى وحدات أصغر. أخيرًا ، بحلول الساعة الواحدة صباحًا ، خمدت المعركة بدرجة كافية لدرجة أن المقدم توم س. سميث في شرطة الولاية ، الذي كان مسؤولًا عن وقف الاضطرابات ، شعر بالراحة الكافية ليأمر قواته بالعودة إلى مركز شرطة الجامعة على طول الطريق 1. في هذه الأثناء ، بناءً على أوامر الحاكم ماندل ، كانت شركتان من الحرس الوطني لماريلاند في حالة تأهب.

في تلك الليلة ، تم اعتقال حوالي 25 شخصًا ، وجرح 50 شخصًا. ال بريد ووصف الاحتجاج بأنه "الأكبر والأكثر عنفا في تاريخ الجامعة".

استمر الوضع في الغليان خلال الأيام العديدة التالية. في ليلة 3 مايو ، مع حشد أغلق الطريق 1 مرة أخرى ، ظهرت الشرطة المحلية و 250 من أفراد الدولة واعتقلوا ستة من المتظاهرين ، ولم يتمكنوا من إعادة فتح الطريق أمام حركة المرور حتى الساعة 4:45 صباحًا يوم الاثنين ، مايو. 4 ، أرسل ماندل 600 من رجال الحرس الوطني لمساعدة الشرطة.

لم يوقف الأشياء. في اليوم التالي ، بعد حفل تأبين صباحي للطلاب القتلى في ولاية كينت وآخرين قتلوا في احتجاج في جاكسون ستيت كوليدج ، أغلق حشد أكبر من 3000 مرة أخرى الطريق 1 في المنطقة المكونة من خمسة مبان بين ريتشي كوليسيوم وجادة كوليدج. وفقا ل بريد في الحساب ، قام المتظاهرون بتحصينات مرتجلة عن طريق ملء صناديق القمامة بالحطب المسروق من Fraternity Row ، والأبواب ، والمناشير ، وعلامات ممنوع وقوف السيارات التي تم انتزاعها من مراسيهم. وفوق كل شيء ، قاموا بسحب قطعة من معدات البناء من الحرم الجامعي إلى منتصف الطريق وأضرموا فيها النار ، وأرسلوا سحابة ضخمة من الدخان الأسود إلى السماء. عندما ظهر عملاء استخبارات الشرطة على أسطح المتاجر ، رشقها المتظاهرون بالحجارة. قبل الساعة 5 مساءً بقليل ، سار رجال الشرطة ، وهم يلوحون بأعواد الليل ويرافقونهم من طراز K-9 ، الذين كانوا يقطعون في بعض الأحيان على أعضاء الحشد ، إلى الشارع وأزالوه. كما بدأوا في إطلاق الغاز المسيل للدموع - قيل إنه 100 طلقة ، لدرجة أن سحابة لاذعة علقت فوق الحرم الجامعي ، حتى مع بدء هطول الأمطار. أعلن ماندل حالة الطوارئ ، ووضع ضابط الحرس الوطني ، الجنرال إدوين وارفيلد الثالث ، في "القيادة الكاملة" للعمليات في الحرم الجامعي. في ذلك المساء ، عندما حلقت طائرات الهليكوبتر فوق الحرم الجامعي ، فرضت القوة المعززة حظر تجول ليلي. تم اعتقال 48 شخصًا ، وفقًا لتقارير إخبارية.

عندما ظهر المتظاهرون بعد يومين في مستودع أسلحة ROTC ، قابلهم هذه المرة 20 من رجال الحرس الوطني مسلحين ببنادق M-16 مع حراب غير مغطاة. ولكن على عكس ولاية كنت ، لم يتم إطلاق أي طلقات. أمر الجنرال وارفيلد قواته بحكمة بالاحتفاظ بذخائرهم على أحزمتهم وأمرهم بعدم تحميلها إلا إذا أصدر أمرًا مباشرًا. وفقا ل بريد، بعض المتظاهرين سخروا من الجنود ، لكن آخرين "تحدثوا معهم بهدوء أو وضعوا نباتات الهندباء في براميل بنادقهم". في وقت مبكر من صباح اليوم التالي ، تلاشى الحشد.

ومع ذلك ، من الواضح أن إدارة الجامعة كانت مرعوبة. أعلنوا تعليق الدراسة إلى أجل غير مسمى ، ابتداءً من اليوم التالي ، 8 مايو. أثار هذا القرار غضب العديد من أعضاء هيئة التدريس ، وأصدروا قرارًا يدينه ويؤيد إضراب الطلاب. مثل واشنطن بوست وأوضح في ذلك الوقت ، "الإدارة ، بكلمة واحدة ، جعلت هيئة التدريس متطرفة". تراجعت إدارة الجامعة خوفا من ثورة بين موظفيها.

في 11 مايو ، انتفض المتظاهرون مرة أخرى. في الساعة 2 بعد الظهر ، بعد مسيرة ، سار حوالي 500 منهم إلى مستودع أسلحة ROTC واحتلت الصالة الرياضية. ثم انتقلوا لإغلاق الطريق 1 مرة أخرى. تحطمت النوافذ وأضرم المتظاهرون النار داخل مبنى شوميكر في الحرم الجامعي.

وبحلول 12 مايو ، هدأت الأمور بدرجة كافية بحيث تمكن تشارلز إي بيشوب ، مستشار جامعة ماريلاند ، من الظهور في الحرم الجامعي وإلقاء خطاب بعنوان "حالة الجامعة". واشنطن بوست ذكرت أنه في المركز التجاري ، "كان المئات من الطلاب منشغلين بالدراسة ، واللعب مع الطبق الطائر ، أو النوم في الشمس". لكن هذا الوضع الطبيعي تم تطبيقه من قبل 1100 من قوات الحرس الوطني الذين ظلوا على أهبة الاستعداد خارج الحرم الجامعي ، كرادع لأي شخص يريد إعادة إشعال الاحتجاج.

فيما يلي سرد ​​أكثر تفصيلاً للاحتجاجات ، كتبه المتطرفون في الحرم الجامعي بأنفسهم.


30 أبريل 1970 نيكسون يعلن غزو كمبوديا

الفتنمة & # 8221 وشعر كثير من الناس بالخيانة من قبل القائد الذي يثقون به. تم دفع الأمريكيين إلى الاعتقاد بأن أبنائهم وإخوانهم وأزواجهم وأصدقائهم سيعودون إلى الوطن من ذلك المكان البعيد الذي يسمى فيتنام. لسوء الحظ ، حطمت أخبار الغزو آمالهم لأن هذا قد يعني فقط تصعيد حرب غير شعبية بما في ذلك زيادة في مطالب التجنيد. كان ذلك يعني موت شباب وشابات أكثر شجاعة.

شكل العمل المتهور لنيكسون & # 8217s بداية احتجاج وطني بدأ في حرم الجامعات ، بما في ذلك على وجه الخصوص جامعة ولاية كنت في أوهايو ، حيث ، في 4 مايو ، بعد أيام فقط من إعلان الغزو ، أطلق الحرس الوطني في أوهايو النار على حشد من الطلاب قتل أربعة وجرح تسعة. أدى هذا الحدث الفريد إلى إضراب طلابي على مستوى البلاد أجبر مئات الكليات والجامعات على الإغلاق وغيّر وجه السياسة الوطنية لعقود قادمة.

هذه هي المقالة الأولى في سلسلة مقالات تتناول مذبحة ولاية كينت.

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل البريد العشوائي. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

مقتل أربعة في ولاية كينت هو أحد أكثر الفصول المخزية في التاريخ الأمريكي ويجب ألا يُنسى أبدًا. الكثير من العار ولكن ليس إلقاء اللوم الكافي على المسؤولين.

السيد سكوت شكرا لك على هذا. كنت طالبًا في جامعة الملك سعود في ذلك اليوم ، وعلى الرغم من أنني لم أكن هناك يوم الاثنين ، 4 مايو ، بسبب المرض ، إلا أنني أتساءل ما الذي كان سيحدث لو كنت كذلك لأنني صريحة جدًا وكرهت تلك الحرب. كان أخي في فيتنام عندما حدث هذا.

كنت شابا عندما حدث له. وقد غيرت الطريقة التي أنظر بها إلى الحكومة إلى الأبد. أنا & # 8217 لم أثق بهم أبدًا منذ ذلك اليوم في مايو. عمل لا معنى له مضيعة للحياة.

حسنًا ، نعم ، ربما كان NG خائفًا بلا هوادة ، أعلم أنني كنت سأكون كذلك ولكن هذا & # 8217s لا يوجد سبب لبدء إطلاق النار على الأطفال العزل.

شكرا ميكي. نحن بالتأكيد نتفق على هذا ، لأنه بلا شك ، باستثناء جيمي ، سوف الجميع في هذا الموضوع.

ربما إذا لم يفعلوا ذلك ، فلن يخافوا الحراس ولن يتم إطلاق النار عليهم. وأنا قصدت أن أقول & # 8220 هم & # 8221 أعلاه.

أوه نعم ، كان للحراس المسلحين بأسلحة محشوة ويرتدون أقنعة الغاز كل الأسباب للخوف من الطلاب. هذا & # 8217s دائمًا عذر شخص معتوه يحمل سلاحًا في حين أن كل ما يريده حقًا هو ذريعة لإطلاق النار على شيء ما ، أي شيء ، أي شخص.

إنه & # 8217s مثل الدفاع عن الذعر مثلي الجنس. أوه ، كان علي أن أقتله / لأنها كانت قادمة إلي وأنا مستقيمة ، بدلاً من أن أقول فقط للشخص الذي يقوم بالمجيء ، مرحبًا ، أنا أشعر بالإطراء ولكني لا أتأرجح بهذه الطريقة.

إذا كان الطلاب قد أطلقوا النار على الحرس ، فهذه & # 8217s لعبة كرة جديدة تمامًا (لاحظ أنني أحاول التحدث باللغة الأمريكية هنا كرجل إنجليزي) لكنهم لم يكن لديهم أسلحة. كانت لديهم صخور ، وطبقاً لجيمي جيمس ، فإنهم ألقوا قنابل الغاز المسيل للدموع على الحرس.

ماذا بحق الجحيم في خط سير الرحلة هذا يبرر إطلاق النار على أطفال الجامعات القتلى؟

أنا فعلا أود أن أعرف.

لا يوجد أي مبرر على الإطلاق ، ولا أحد متأكد من أنهم تلقوا أوامر بإطلاق النار.

سألت هذا السؤال أيضًا. كالعادة عندما لا يكون لدى شخص ما إجابة عقلانية ويعرفها ، تم تجاهل السؤال.

هناك تذهب إلى فريق هجوم عسكري كامل يسأل قليلاً عندما يجتمع الطلاب في مجموعات نفس الهراء عقدًا مختلفًا. لا تنظر إلى أبعد من طلاب جامعة كاليفورنيا في ديفيس الذين يتم رشهم بالفلفل لمجرد الجلوس. من المضحك أنه لا يزال من الممكن أن يحدث ذلك ، حيث يمكن لمجموعة من المعتلين اجتماعيًا حمل السلاح في ولاية نيفادا ، بينما لا تفعل القطة الكبيرة أي شيء بقدر ما يتم احتجازهم ، لكن مجموعة من المحتجين من حركة احتلوا قد تعرضت للغاز المسيل للدموع ، واعتقلت وبعضهم تعرض بشدة أصيبوا بجروح على أيدي قوات الشرطة العسكرية في بلادنا هذه الأيام. انتظر على الرغم من أنهم كانوا نفس الهيبيين القذرين مثل طلاب ولاية كينت ، لذا فهم يستحقون هذا الحق ، لكن الحراس في نيفادا لا يفعلون ذلك لأنهم جميعًا يخافون الله من الأمروكان الوطنيين الحقيقيين. نعم ، سوف نهاجمك لأن ما تقوله ليس له معنى حقيقي في أن الطلاب يستحقون القتل لأنهم يمارسون أعمالهم في التعليم.

هل أنت أحمق كامل جيمي؟ قوات الحرس الوطني بالبنادق مقابل الطلاب بالحجارة؟ ربما نحتاج فقط للتعامل مع أشياء مثل روسيا أو الصين. هل تدق ساحة تينيمان أي أجراس؟ بعد ذلك نستخدم الدبابات لتفريق الاحتجاجات.
يمكنك أن تجادل بأن الحراس كانوا صغارًا وخائفين ، لكنني كنت وكثير من الآخرين أيضًا في كوبا عام 1962 ، وفي نام منذ عام 1966 ، لكن كان علينا الحفاظ على تماسكنا معًا. إنها تتماشى مع المنطقة ولا يقوم الحرس بتجنيد أي شخص.

يمكنكم مهاجمتي جميعًا إذا كنتم تريدون ذلك ، ولكن قبل الظهر بقليل ، عاد الحرس إلى الحشد وأمر الحشد مرة أخرى بالتفرق.عندما رفض معظم الحشد ، استخدم الحرس الغاز المسيل للدموع. بسبب الرياح ، كان للغاز المسيل للدموع تأثير ضئيل في تفريق الحشد ، وأطلق البعض وابلًا ثانيًا من الصخور باتجاه خط الحرس & # 8217 ، على هتافات & # 8220 خنازير خارج الحرم الجامعي! & # 8221 ألقى الطلاب عبوات الغاز المسيل للدموع إلى الخلف في الحرس الوطني الذين كانوا يرتدون أقنعة الغاز. ما كان يجب عليهم فعل ذلك؟

حسنًا ، أعاد جيمي صياغة صغيرة لطيفة من ويكيبيديا هناك ، لكنها لا تحدث فرقًا. إنها مسألة استخدام القوة اللازمة فقط لإلقاء القبض أو الحفاظ على النظام. استخدم الحارس القوة المفرطة ومات الناس.

أخبرنا جميعًا ، ماذا فعلوا بالضبط ليستحقوا القتل؟ ألم ترمي صخرة من قبل؟ ألم تسخر من أحد أبدًا؟ هل كنت ملاكًا بلا لوم طوال حياتك؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فربما يجب أن تفكر في أنه كان من الممكن أن تكون أنت.

أشك في أنك ستفعل ذلك لأنهم ، في ذهنك ، كانوا مخطئين ويستحقون القتل. من فضلك لا تسألني ماذا & # 8217s في ذهني لأنك لا تحب الإجابة الصادقة.

من المحتمل أن يكون هناك وقت أو اثنين عندما كنت أستحق أن أقتل. كنت محظوظا.

لقد حصلت & # 8217 على أيام مثل تلك الشهرية مايك حيث ، أستيقظ في اليوم التالي ممتنًا أن محاورتي لم تخنقني في نومي.

أنا شخصياً & # 8217m لا أهاجمك يا صديقي. لدينا جميعًا آراء وستختلف دائمًا. كل ما أقوله هو & # 8216 هل يجب أن تطلق القوات النار على الأطفال & # 8217؟

& # 8220 ألقى الطلاب قنابل الغاز المسيل للدموع مرة أخرى على الحرس الوطني ، الذين كانوا يرتدون أقنعة الغاز. ما كان يجب عليهم فعل ذلك؟ & # 8221 & # 8211

لا ، أنا متأكد من أنه لا يجب عليهم & # 8217t لكن إطلاق النار عليهم وقتلهم هو الرد الصحيح؟

كانت أعمال الشغب في جامعة الملك سعود عبارة عن مجموعة من الطلاب الذين تناولوا الكثير من المشروبات الكحولية في البداية ولكن مع مرور عطلة نهاية الأسبوع أصبح الأمر أكثر خطورة ، وبعد ذلك فات الأوان. كان الجنود خائفين والأطفال خائفين ، وهو وضع خطير على أقل تقدير. شيء فظيع.

أطفال سكران = أطلق النار عليهم؟ حسنًا ، إنها وجهة نظر أفترض & # 8230.

كوني رجل إنجليزي لم أكن أعرف ذلك بالفعل.

تم إطلاق النار على طلاب الكلية وقتلهم.

بريطانيا !! توقفوا عن تقليد أمريكا. حاليا!

إيه & # 8230 السيد جيمي جيمس & # 8230 الطلاب زميل & # 8230 أطفال & # 8230 هل تعتقد أنه يجب إطلاق النار على الأطفال؟ يا عزيزي & # 8230 ..

نحن محاطون بالحمقى نورمان.

كانت تلك أيامًا مخيفة بالتأكيد. كنت ضابط شرطة في توسكالوسا ، ألاباما (مقر جامعة ألاباما). تم اعتقال 69 طالبا في تلك الليلة في UA لكن لم تقع إصابات. لحسن الحظ ، كنت خارج المدينة ولم أضطر إلى المشاركة فيها. وفقًا لبعض ضباط الشرطة ، تم تنظيم فريق كرة القدم من قبل المدرب براينت لفض احتجاج الطلاب إذا لم تكن الشرطة قد وصلت إلى هناك عندما فعلوا ذلك. لم أرغب حقًا في أي جزء منه لأنني كنت أعلم أننا كنا مخطئين في أن نكون حيث كنا. كنت مخضرمًا وطالبًا وكذلك شرطيًا. كانت فيتنام شيئًا واحدًا لم يكن يجب أن يحدث أبدًا.

لقد زرت المكان الذي وقعت فيه عمليات إطلاق النار ، وكان شعورًا مخيفًا بالنظر إلى هذا الشيء الشائع وتخيل وجوده في ذلك اليوم في شهر مايو.

كنت في الجيش ، متمركزة في كانكاكي ، إلينوي. سمعنا ذلك في الأخبار وحصلنا على نشرة تنصح الجميع بالاستعداد للتنبيهات بسبب أعمال الشغب المتوقعة في الحرم الجامعي. اعتقدنا أن الحرس فعل الشيء الصحيح وكانوا مستعدين لفعل الشيء نفسه. كم كنا أغبياء في ذلك الوقت.

كنت في المنزل مريضة من نزلة برد عندما جاءت عبر التلفزيون. أسقطت أمي طبقًا مسرعًا لمشاهدة الأخبار. لقد جعلنا جميعًا حزينين على بلدنا.

على حد علمي ، تأخر نيكسون نصف عقد على الأقل في إعلانه.

لكن الحكومة أكدت دائمًا أنها في وضع يمكنها من & # 8220 التنصل من أي معرفة بأفعالك. & # 8221

سمعت أن هؤلاء الأطفال كانوا يحرقون القذارة ويلقون القرف على القوات ، فماذا كانوا يتوقعون الزهور أو شيء من هذا القبيل؟

جيمي من الواضح أنك لا تعرف تاريخك. ترى أنه كان هناك ما يقرب من ألف جندي مسلح ضد نفس العدد تقريبًا من الطلاب ، وكلمة المنطوق هنا هي ARMED ، وليس الطلاب ولكن القوات. الآن هل تعتقد حقًا أن هذه كانت معركة عادلة؟

WTF المتأنق؟ أين ذهبت إلى المدرسة؟ الشاي باجر يو؟

حسنًا يا جيمي ، سمعت أنك تمارس الجنس مع الماعز ، فاستمر في إثبات أنني مخطئ في ذلك. على محمل الجد ، أنت تسير مع رمي الأشياء وحرق القرف. يبدو أن هذا هو العامل الذي يذهب إليه عامل التعبئة في كل شيء بدءًا من أيام Nixon & # 8217s إلى مبنى الساق في تكساس مؤخرًا حيث كان من المفترض أن تجلب النساء أوعية من القرف واستخدام السدادات القطنية. اخرج من مؤخرتك وانظر إلى أكثر من مواقع الجناح الأيمن للحصول على معلومات تتعلق بالتاريخ.

هنا! هنا! أخبره جيس!

أنا & # 8217m فقط تعبت من هؤلاء المجانين الذين يحاولون إعادة كتابة التاريخ الذي لا يزال في طور العيش. أظن أن نصفهم لا يعرف حتى أنه قبل شهر من اندلاع انتفاضة في كانساس حيث تم وضع قنبلة في اتحاد الطلاب. هناك الكثير من الكتب الرائعة وليس الكتب الرائعة عن هذا الحدث. قرأت عددًا قليلاً منها لصفوف AP في المدرسة الثانوية ، حتى أنني قرأت واحدة من منظور NG حتى أتمكن من توثيقها بشكل صحيح للفصل.

لقد جعلني ذلك & # 8217s مدمن مخدرات جيس. أذهب إلى النصب التذكاري عدة مرات في الأسبوع ، وكان لذلك تأثير علي. أنا أحب جامعة ولاية كينت وأنا فخور بأن أكون جزءًا من هيئة التدريس.

أنا مجرد هيبي ليبرالية قذرة تكره الظلم من أي نوع وأتحدث عنه سواء أراد الناس سماعه أم لا. هناك أماكن معينة لا ينبغي أن تحدث فيها الوفيات ، والمدارس موجودة هناك من أجلي مع عدد قليل من الأماكن الأخرى.

لم أكن & # 8217t دائمًا ليبراليًا ، على العكس من ذلك ، على الرغم من أنني في أيام شبابي لم أكن أعرف أو أهتم بالتسميات.

كنت أتخيل أن تكون ضابط شرطة طالما كنت كذلك ، ربما كنت مثل العديد منهم قاسيًا في الجريمة الجمهورية. إنه يظهر أنه يمكننا جميعًا أن نتغير بالحكمة من أجل الخير. وباستثناء زميل جو هاغستروم بالطبع ، فهو بعيد عن الخلاص.

جيس
مذكور جيدًا & # 8230 وللسياق:
استبدل الطلاب بإظهار الطلاب & # 8220 إلقاء الأشياء وإحراق القرف & # 8221 (& # 8220 ولكن هذا أمر رائع حقًا ، السيدة بريسكي. & # 8221) مع الميليشيا المرتجلة التي جمعها كليفن بندي. الآن قم بتشغيل ذلك بواسطتي مرة أخرى. كان الحرس الوطني على حق في إطلاق النار على الطلاب العزل ، بينما كان بوندي على حق (ربما بمعنى مختلف) لشن تمرد مسلح ضد السلطات الفيدرالية ، لذلك لم يكن عليه دفع رسوم الرعي؟ & # 8216 اشرح لي أن & # 8220logic & # 8221 لي ، جيمي بوي.

العالم. الجمهوريون الملعونون يتصرفون وكأنهم يمتلكون المكان.
(نعم & # 8230 أعلم & # 8230 بعد مداعبات آيك ، كان الديموقراطيون كينيدي وجونسون هم الذين فعلوا فلسًا أو فلسًا واحدًا مقابل جنيه واحد.) لكن نيكسون هو الذي تعهد بإخراجنا ، و ثم ارتقاه إلى مستوى جديد تمامًا.

ولكن ، لم يكن & # 8217t a & # 8220crook ، & # 8221 ، أليس كذلك؟

لقد قطع هذا الوعد ، ولم يكن ذلك شيئًا حكيمًا بالنسبة له. منذ ذلك اليوم فصاعدًا ، كان الناس ينظرون إلى نيكسون على أنه ليس شخصًا يمكن الوثوق به ، كما اتضح أن هذا كان بخسًا.

لديّ صديق كان ابنه في تلك المظاهرة وشاهد الفتاة تُطلق عليها الرصاص. تقول إنه لم يكن كما كان منذ ذلك الحدث ولا يزال يعاني من الكوابيس. يا له من يوم فظيع كان ذلك. شكرا للسيد سكوت على هذا المقال ، لأنه لا ينبغي لنا أبدا أن ننسى؟

لا يوجد مرض Poxie يجب ألا ننساه أبدًا ، وأنا من أجل خطة واحدة للتأكد من أن الناس لا يفعلون ذلك. شكرا لزيارتكم.

كلمة اليوم: THESAURUS

تعريف
1 أ: كتاب كلمات أو معلومات عن مجال معين أو مجموعة مفاهيم خاصة: كتاب الكلمات ومرادفاتها

ب: قائمة رؤوس الموضوعات أو الواصفات عادة مع نظام مرجعي ترافقي لاستخدامها في تنظيم مجموعة من الوثائق للرجوع إليها واسترجاعها

هل كنت تعلم؟
في أوائل القرن التاسع عشر ، استعار علماء الآثار الكلمة اللاتينية قاموس المرادفات للدلالة على الخزانة القديمة ، مثل تلك الموجودة في المعبد. بعد فترة وجيزة ، تم تطبيق الكلمة مجازيًا على كتاب يحتوي على خزينة من الكلمات أو المعلومات حول مجال معين. في عام 1852 ، نشر الباحث الإنجليزي بيتر مارك روجيت قاموسه الخاص بالكلمات والعبارات الإنجليزية ، والذي أدرج فيه خزانة من الكلمات ذات الصلة المعنوية مرتبة في فئات عديدة. أدى هذا العمل إلى القبول المشترك لمصطلح المكنز للإشارة إلى "كتاب الكلمات ومرادفاتها". طورت الكلمة معنى آخر في الخمسينيات من القرن الماضي ، عندما بدأ استخدام قاموس المرادفات في مجال معالجة الكلمات للإشارة إلى قائمة المصطلحات ذات الصلة المستخدمة للفهرسة والاسترجاع.


حرب الظل في كمبوديا


A B-52 وسط بحر من الذخائر المتجهة إلى أهداف في جنوب شرق آسيا. الصور: USAF

كانت كمبوديا في عام 1969 محايدة بالاسم فقط. كان مؤتمر جنيف حول الهند الصينية في 195-4 قد أعلن أنها دولة غير منحازة والتعيين الرسمي لا يزال ساري المفعول.

ومع ذلك ، فإن أمير كمبوديا نورودوم سيهانوك ، معتقدًا أن هانوي ستفوز في حرب فيتنام ، قطع العلاقات مع الولايات المتحدة في عام 1965. سمح للفيتناميين الشماليين وفيت كونغ باستخدام قواعد انطلاق في كمبوديا لعمليات في جنوب فيتنام.

امتدت الحدود الكمبودية مع جنوب فيتنام لمسافة 706 أميال من المرتفعات الوسطى إلى دلتا نهر ميكونغ. على طول هذا الامتداد كان هناك ما لا يقل عن 15 قاعدة ملاذ ، إحداها في "منقار الببغاء" ، الذي تم ربطه بفيتنام على بعد 33 ميلاً فقط من سايغون.

بالإضافة إلى ذلك ، انتقلت الإمدادات دون عوائق على طول الطريق من "سيهانوكفيل" - ميناء كومبونغ سوم على الساحل الكمبودي - إلى معسكرات القاعدة الفيتنامية الشمالية.

أرادت القيادة الأمريكية في فيتنام لبعض الوقت القضاء على الملاذات الكمبودية ، لكن الرئيس ليندون جونسون ، غير الراغب في الالتزام إما بالفوز في الحرب أو الخروج ، لن يسمح بذلك. كان خليفته ، ريتشارد إم نيكسون ، ذا عقل مختلف.

في 15 مارس 1969 ، أذن نيكسون بقصف القواعد الكمبودية ، وأصر على أن يتم ذلك في الخفاء. كان الفيتناميون الشماليون والكمبوديون يعرفون بمجرد سقوط القنابل ، بالطبع ، لكن نيكسون ومستشاره للأمن القومي ، هنري كيسنجر ، كانا يأملان في إبعادها عن الكونجرس والصحافة.

بين مارس 1969 ومايو 1970 ، طارت قاذفات B-52 3875 مهمة ضد أهداف في كمبوديا. لم يكن هذا معروفًا إلا لعدد محدود من الأمريكيين في الميدان وفي واشنطن العاصمة.

لم يكن الفيتناميون الشماليون في وضع يسمح لهم بتقديم شكوى لأنهم نفوا وجودهم في كمبوديا.

تم الحفاظ على السرية من خلال مخطط مفصل يسمى بشكل ملطف "إجراءات الأمن والإبلاغ الخاصة". تم إطلاع المهام وإطلاقها كضربات ضد أهداف في جنوب فيتنام ولكن تم إعادة توجيه B-52s في رحلة إلى أهداف مختلفة قريبة في كمبوديا.

تم إتلاف سجلات الضربات الفعلية. كانت الإدخالات في التقارير المزورة للأهداف الأصلية في جنوب فيتنام. تم إطلاع المسؤولين المختارين على الأحداث الفعلية من خلال اتصالات "القنوات الخلفية".

انتقلت العمليات في كمبوديا إلى العلن مع "توغل" كبير من قبل القوات البرية الأمريكية والفيتنامية الجنوبية في عام 1970 ، لكن مهام B-52 السرية - التي يطلق عليها اسم قائمة العمليات - لم تصبح معروفة للجمهور حتى تم الكشف عنها خلال جلسات الاستماع الدرامية في مجلس الشيوخ في يوليو 1973.

المقدسات

كان سيهانوك يشك في صفقته مع الفيتناميين الشماليين وفييت كونغ ، الذين جلبوا أكثر من 300000 جندي ، واستولوا على العديد من المقاطعات الشمالية ، وطردوا معظم الكمبوديين.

نظرًا للتهديد التاريخي للهيمنة من فيتنام ، قام سيهانوك الزلق بالتحوط من رهاناته. في عام 1968 ، دعا إلى هجوم أمريكي.

وقال لمبعوث أمريكي: "لا نريد أي فيتنامي في كمبوديا". "سنكون سعداء للغاية إذا قمت بحل مشكلتنا. نحن لا نعارض المطاردة الساخنة في المناطق غير المأهولة. & # 8230 أريدك أن تجبر الفيتكونغ على مغادرة كمبوديا. في المناطق غير المأهولة بالسكان ، حيث لا يوجد كمبوديين - في مثل هذه الحالات الدقيقة ، سأغمض عيني ".

جاء نيكسون إلى المكتب وهو يميل إلى اتخاذ إجراء. وفقًا لكيسنجر ، أرسل له الرئيس المنتخب نيكسون مذكرة قبل حفل التنصيب يطلب فيه تقريرًا عن كمبوديا و "ماذا ، إذا كان هناك أي شيء ، سنفعله لتدمير التعزيزات العسكرية هناك؟"

في فبراير 1969 ، جدد الجنرال كريتون دبليو أبرامز في قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام طلبه بقصف ملاذات كمبوديا. أيد السفير الأمريكي إلسورث بنكر الاقتراح لكن وزير الخارجية وليام ب. روجرز ووزير الدفاع ملفين آر لايرد كان لديهما اعتراضات.

قال نيكسون في مذكراته: "لقد كانوا يخشون غضب الكونجرس ووسائل الإعلام إذا وسعت نطاق الحرب لتشمل كمبوديا". لم يكن هذا هو الحال بالضبط. ما عارضه ليرد كان السرية وليس القصف. قال لايرد: "كنت كل شيء لضرب تلك الأهداف في كمبوديا ، لكنني أردت ذلك علنًا".

وكما قال كيسنجر لاحقًا ، كان من المفترض أن تكون السرية مؤقتة. قال كيسنجر: "كانت النية الأصلية هي الاعتراف بالضربة الأولى عندما ردت كمبوديا أو فيتنام الشمالية ، وهو ما توقعناه بشدة". "لكن هانوي لم تحتج ، وسيهانوك لم يعترض فقط ، بل تعامل مع القصف على أنه شيء لا يعنيه لأنه حدث في مناطق احتلتها بالكامل القوات الفيتنامية الشمالية".

ومع ذلك ، بذلت الإدارة جهودًا استثنائية خلال السنوات الثلاث المقبلة لإخفاء العملية.

_يمكنك قراءة هذه القصة في إصدارنا المطبوع:

أوامر سرية

أرسل البنتاغون ضابط أركان مشترك يتمتع بخبرة عميقة في طائرات B-52 لمناقشة الخيارات مع كيسنجر ، وظهرت الخطوط العريضة للخطة.

يمكن استخدام مهام "آرك لايت" المنتظمة ، التي تقوم بها طائرات B-52 من غوام ضد أهداف في جنوب فيتنام ، كغطاء للضربات في كمبوديا. بمجرد أن يتم نقلهم جواً ، يمكن للأطقم تلقي اتجاهات مستهدفة جديدة.

سيتم التحكم في الضربات من الأرض بواسطة نظام القصف بالرادار Combat Skyspot ، والذي من شأنه أن يوجه B-52s عبر الحدود إلى الموقع المحدد لإلقاء قنابلهم.

واقترح كيسنجر عدم إبلاغ أطقم B-52 بوجهاتهم الحقيقية ، ولكن قيل لهم إن الطيارين والملاحين ، الذين كانوا على متن معداتهم الخاصة ، سيعرفون متى كانوا في كمبوديا.

كانت قائمة أولئك الذين اعتبروا على أنهم "بحاجة إلى المعرفة" قصيرة. بتوجيه من نيكسون ، أطلع كيسنجر حفنة من القادة في الكونجرس. في البنتاغون ، فقط وزير الدفاع ، وهيئة الأركان المشتركة ، وعدد قليل من الآخرين كانوا في الحلقة. ولم يتم إخبار سكرتير القوة الجوية ونائب رئيس الأركان.

في القيادة الجوية الإستراتيجية ، كان القائد الأعلى ومخطط عمليات واحد على علم ، وكذلك فعل الحد الأدنى من الأشخاص في قيادة المحيط الهادئ الأمريكية وفي MACV والقوات الجوية السابعة في سايغون.

في قاعدة أندرسن الجوية في غوام ، أطلع قائد الفرقة الجوية SAC شخصيًا الطيارين والملاحين من طراز B-52 على المهام ، لكن لم يتم إبلاغ الآخرين في الطاقم. سيتم تنفيذ جميع المهام في الليل.

كانت النقطة الرئيسية في السلسلة هي محطة الرادار Combat Skyspot في قاعدة Bien Hoa الجوية في فيتنام ، والتي يديرها أفراد SAC ولكن تحت السيطرة التشغيلية للقوات الجوية السابعة. في عام 1969 ، كان المشرف على أطقم الرادار في Bien Hoa الرائد هال نايت.

في فترة ما بعد الظهر قبل المهمة ، أحضر ساعي خاص الأهداف الجديدة إلى Knight في مظروف مانيلا عادي. أعدت أطقم الرادار الخاصة به الحسابات وأشرطة إدخال الكمبيوتر ، وفي وقت لاحق من تلك الليلة ، نقلت إحداثيات الهدف إلى B-52s.

بعد الضربة ، جمع نايت وحرق كل قصاصة من الورق بمواقع الضربة الفعلية. تم ملء تقرير ما بعد الضربة بإحداثيات أهداف الغلاف الأصلية في جنوب فيتنام.

كما قال الجنرال في الجيش بروس بالمر جونيور ، قائد القوة الميدانية الثانية في فيتنام ، لاحقًا في كتابه ، حرب الـ 25 عامًا ، فإن هذا النظام "وضع الجيش في وضع مستحيل ، بعد أن كذب علنًا علنًا بشأن وقت حرب شرعي تمامًا. عملية. لم يكن له علاقة بإبقاء العمليات سرية عن العدو ، الذي كان عليه أن يعرف كل شيء عنها ، ولم يكن للقرار أي علاقة بتعزيز سلامة أطقم الطائرات المقاتلة التي تقوم بالهجوم ".

كانت الضربة الأولى في 18 مارس 1969 ، عندما تم تحويل 48 طائرة من طراز B-52 إلى منطقة "خطاف السمك" في كمبوديا ، والتي تمتد إلى فيتنام فوق تاي نينه. كان الاسم الرمزي للهدف هو "الإفطار" ، في إشارة من الداخل إلى اجتماع إفطار رئيسي في البنتاغون في شباط (فبراير) حيث تم وضع أساسيات الخطة.

البرنامج العام كان يسمى قائمة التشغيل. كانت الأهداف ستة من مناطق الملاذ الأساسي ، بعنوان "إفطار" و "وجبة خفيفة" و "غداء" و "عشاء" و "عشاء" و "حلوى". أعلن بالمر أن الأسماء الرمزية "لا طعم لها".

كما أوضحت وزارة الدفاع لاحقًا ، تم "نقل كل مهمة بالطريقة التي تمر بها طائرة القائمة في الجولة الأخيرة فوق الهدف أو بالقرب منه في جنوب فيتنام وتطلق قنابلها على العدو في منطقة الهدف ملاذ القائمة".

ما وصفه كيسنجر في مذكراته بأنه "مسك الدفاتر المزدوج الذي ابتكره البنتاغون" كان ضروريًا لتتبع البيانات اللوجستية في ساعات ومهام الطيران ، والتي تحدد الوقود والذخائر المطلوبة والتنبؤ بعدد قطع الغيار المطلوب طلبها.

لم يكن الأمن محكم الإغلاق. ذكرت مقالة سطحية كتبها ويليام إم. بيتشر في صحيفة نيويورك تايمز في 9 مايو أن "قاذفات القنابل الأمريكية من طراز B-52 في الأسابيع الأخيرة أغارت على العديد من مقالب الإمدادات الفيتنامية والفيتنامية الشمالية ومعسكرات القواعد في كمبوديا لأول مرة ، وفقًا لنيكسون. مصادر الإدارة ، لكن كمبوديا لم تقدم أي احتجاج ".

بناء على طلب كيسنجر ، قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بإجراء عمليات التنصت على 17 من مسؤولي البيت الأبيض والبنتاغون ، ولكن لم يتم القبض على أي من المسربين.

التوغل

انتقلت العمليات إلى الفتح في 1 مايو 1970 ، مع "توغل" في كمبوديا من قبل 15000 من القوات البرية الأمريكية والفيتنامية الجنوبية لتدمير قواعد فيتنام الشمالية وفييت كونغ.

ورحب النظام الجديد في كمبوديا برئاسة لون نول بالتوغل الذي أطاح بسيهانوك. طلب من الفيتناميين الشماليين مغادرة البلاد ، وأغلق ميناء سيهانوكفيل أمامهم. هرب سيهانوك إلى الصين وعزز علاقاته بفيتنام الشمالية.

في إعلانه عن التوغل على شاشة التلفزيون ، قال نيكسون: "على مدى السنوات الخمس الماضية ، لم تتحرك الولايات المتحدة ولا فيتنام الجنوبية ضد ملاذات العدو هذه لأننا لم نرغب في انتهاك أراضي دولة محايدة".

تداخلت قائمة العمليات مع التوغل لبضعة أسابيع ، ثم أفسح المجال لهجمات غير سرية من قبل قاذفات القنابل والمقاتلات الأمريكية ، والتي استمرت بعد انتهاء التوغل في يونيو.

وتبع ذلك موجة حاشدة من الاحتجاجات على توغل السياسيين والصحافة والطلاب. في ديسمبر 1970 ، حظر تعديل كوبر تشيرش على قانون مخصصات الدفاع كل استخدام للقوات البرية الأمريكية في لاوس أو كمبوديا.

من بين أولئك الذين انزعجوا من تطوير الأحداث كان هال نايت ، ضابط Combat Skyspot من Bien Hoa ، الذي لم يعد في سلاح الجو. أدت مخاوفه بشأن التقارير المزورة إلى تصنيفين سيئين للفعالية. تم تجاوزه للترقية واستقال.

في كانون الأول (ديسمبر) 1972 ، كتب نايت إلى السناتور ويليام بروكسمير (ديمقراطي ويسكي) ، وهو ناقد بارز للبنتاغون ، عن التفجيرات السرية. أرسل Proxmire الرسالة إلى السناتور هارولد هيوز (ديمقراطي من ولاية أيوا) ، عضو لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ وأحد المعارضين الرئيسيين لإدارة الحرب. أمضى هيوز وقته في الاستفادة من المعلومات.

استمرت العمليات الجوية في كمبوديا بعد وقف إطلاق النار في فيتنام في يناير 1973. ورأت الإدارة أن القصف كان ضروريًا لإجبار هانوي على الموافقة على وقف إطلاق نار موازٍ في كمبوديا ، كما دعت إليه اتفاقيات فيتنام.

في مارس 1973 ، طلبت لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ من وزارة الدفاع تسجيل سجلات العمليات الجوية في كمبوديا. لم يذكر التقرير التالي أي هجمات من طراز B-52 قبل مايو 1970.

اكتشاف

في صيف عام 1973 ، وصل تحدي مجلس الشيوخ للغارات الجوية في كمبوديا إلى نقطة الغليان. وافق نيكسون ، الذي أضعفته فضيحة ووترغيت المتوسعة وواجه قطعًا للأموال من قبل الكونجرس ، في 30 يونيو على إنهاء قصف كمبوديا بحلول 15 أغسطس ما لم يحصل على موافقة الكونجرس.

في 12 يوليو / تموز ، قدم الجنرال جورج إس. براون - الذي كان في عام 1969 قائد القوة الجوية السابعة - أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ للتأكيد على توليه منصب رئيس أركان القوات الجوية الأمريكية.

سأله السناتور هيوز عما إذا كانت هناك غارات جوية في كمبوديا قبل مايو 1970. طلب ​​براون على الفور من اللجنة الذهاب إلى جلسة تنفيذية ، حيث قال إن القصف قد حدث بالفعل.

تم استدعاء نايت للشهادة. في 16 يوليو / تموز ، أقر وزير الدفاع جيمس آر شليزنجر بأن طائرات B-52 قصفت كمبوديا سراً في عامي 1969 و 1970. وقالت وزارة الدفاع الأمريكية إن "إتلاف الوثائق والإجراءات الأخرى التي حددها السيد نايت قد تم السماح به على مستويات أعلى".

قال ليرد ، الذي كان خارج منصبه حينها ، إنه وافق على "إجراء إبلاغ منفصل" لكنه "لم يأذن بأي تزوير للسجلات" ولم يكن على علم بحرق الملفات أو التقارير.

قال كيسنجر لصحيفة نيويورك تايمز إن البيت الأبيض "لم يأمر ولم يكن على علم بأي تزوير في السجلات" ، وهو ما يعتقد أنه "مؤسف".

وقال الجنرال إيرل ويلر ، الذي كان رئيس هيئة الأركان المشتركة أثناء تفجير القائمة ، إن نيكسون طالب شخصيًا بأشد الإجراءات الأمنية الممكنة للعملية.

قال ويلر إن الجيش ابتكر آليات نظام الإبلاغ المزدوج ، لكن لم تكن هناك "نية للخداع" ، والتي ستكون أساس أي تهمة بالتزوير بموجب القانون العسكري. عرف الأفراد الرئيسيون في التسلسل القيادي حقيقة ما كان يجري.

عرض تقرير البنتاغون إلى الكونجرس في أغسطس حقائق وأرقام العملية وقال إن "كل فرد في سلسلة التقارير تلقى وأبلغ عن تلك المعلومات التي كان بحاجة إلى معرفتها. أولئك الذين ليس لديهم حاجة لمعرفة المزيد عن القائمة لم يتمكنوا من إدراك الفرق بين القائمة وأي طلعات أخرى ".

قامت طائرات B-52 وطائرات أمريكية أخرى بمهام في كمبوديا حتى الموعد النهائي في 15 أغسطس. تُنسب جهودهم عمومًا إلى تعزيز موقف حكومة لون نول وشرائها المزيد من الوقت.

رفضت اللجنة القضائية في مجلس النواب في يوليو 1974 إدراج تزوير السجلات في موادها المقترحة الخاصة بالمساءلة ضد نيكسون ، على الرغم من بعض الصراخ بأنها تفعل ذلك.

بالتزامن مع الغزو الفيتنامي الشمالي وسقوط فيتنام الجنوبية في عام 1975 ، استولى متمردو الخمير الحمر الشيوعيون على بنوم بنه ، وأطاحوا بـ لون نول ، وغيروا اسم البلاد إلى كمبوتشيا. مات ما بين مليونين وثلاثة ملايين كمبودي في عهد الإرهاب الذي أعقب ذلك.

عاد سيهانوك مع الخمير الحمر ، الذين جعلوه رئيسًا فخريًا ، ثم وضعوه قيد الإقامة الجبرية بعد خلاف. تم إنقاذه عندما أطاحت فيتنام بالخمير الحمر في عام 1979. ومع ذلك ، دافع عن الخمير الحمر في تصريحات في الأمم المتحدة ، قائلاً إن العدو الحقيقي للبلاد هو فيتنام.

في عام 1993 ، تمت استعادة سيهانوك كملك ، وهو اللقب الذي تنازل عنه في عام 1955 في حيلة لكسب ميزة سياسية أكبر كرئيس للوزراء. احتفظ بنظام ملكي صوري لبقية حياته لكنه لم يعد يمارس أي سلطة حقيقية. منذ عام 1997 ، كانت البلاد في سيطرة حازمة من حزب الشعب الكمبودي ، الذي تطور من الخمير الحمر.

_جون كوريل شغل منصب رئيس تحرير مجلة القوات الجوية لمدة 18 عامًا وهو الآن مساهم. نُشر مقالته الأخيرة بعنوان "القنبلة النيوترونية" في عدد ديسمبر / كانون الأول 2017.


خلف أوراق البنتاغون: بداية نهاية نيكسون

بقلم كين هيوز
التاريخ: 24 ديسمبر 2017 10:00 ص (EST)

ريتشارد نيكسون (جيتي / كيستون)

تشارك

يروي فيلم ستيفن سبيلبرغ الجديد "The Post" قصة أوراق البنتاغون من منظور صحيفة واحدة. يركز الفيلم على قرار ناشرة واشنطن بوست كاثرين جراهام بنشر تاريخ وزارة الدفاع شديد السرية عن حرب فيتنام في تحد لإدارة نيكسون. الرهانات عالية. كان نيكسون أول رئيس يدعي سلطة فرض "ضبط النفس المسبق" على الصحافة - أي منع الصحف من نشر معلومات اعتبرها ضارة بالأمن القومي من خلال تهديد الناشرين بالسجن. بمجرد أن أقنعت الحكومة محكمة فيدرالية بإصدار أمر قضائي ضد الصحف ، يمكن محاكمة أولئك الذين نشروا أوراق البنتاغون بتهمة ازدراء المحكمة الجنائي. لا يزال الرئيس ريتشارد نيكسون شخصية بعيدة وغامضة في الفيلم ، وسمع صوته لفترة وجيزة في مقتطفات من شرائطه السرية (في ذلك الوقت) في البيت الأبيض.

مفسد ، على الرغم من أن هذا كله تاريخ حديث إلى حد ما: وصلت "The Post" إلى ذروتها مع خسارة إدارة نيكسون المواجهة مع الصحف في المحكمة العليا (وتقدم لمحة موجزة عن الدراما الكبرى في الصحف القادمة لنيكسون والبوست و أمريكا).

على الرغم من أهمية قضية التعديل الأول التي تعد علامة فارقة ، إلا أنها لم تكن سوى الجزء العام من رد فعل الرئيس على التسريب. في السر ، لم يكن نيكسون قلقًا كثيرًا بشأن تسريب أوراق البنتاغون ، حيث توقف التاريخ السري في منتصف عام 1968 ، قبل أشهر من انتخابه رئيساً. كان نيكسون قلقًا بشأن شيء آخر ، شيء يمكن أن يضر به سياسيًا - التسرب المحتمل لأسراره الخاصة بفيتنام.

كما تسجل أشرطة نيكسون ، أقنع الرئيس نفسه بسرعة أن تسريب أوراق البنتاغون كان نتيجة مؤامرة تهدف إلى تسريب أسراره أيضًا.

شك نيكسون (بشكل غير صحيح) في أن الأوراق قد تم تسريبها من قبل ثلاثة مسؤولين كبار في فرع وزارة الدفاع التي أنتجت التاريخ السري أثناء رئاسة ليندون جونسون: مساعد وزير الدفاع السابق لشؤون الأمن الدولي (ISA) بول سي. حذر نائبه ، مورتون هـ. سرعان ما عرف البيت الأبيض هوية الرجل الذي أعطى الأوراق بالفعل للأوراق: دانيال إلسبيرج ، محلل السياسة الدفاعية الذي عمل في البنتاغون ووزارة الخارجية ومؤسسة راند. ومع ذلك ، لم تكن هذه الأخبار كافية لجعل نيكسون يتخلى عن نظريته المؤامرة حول وارنك وهالبرين وجيلب. بناء على نظرية المؤامرة الخاصة به ، بدأ الرئيس مؤامرة جنائية حقيقية ، أطلق عليها اسم "السباكين" لأنها عملت على التسريبات. (لفتت السباكة انتباه الجمهور لاحقًا ، بعد أن تم القبض على اثنين من خريجيها لتنظيم اقتحام ووترغيت).

شكل نيكسون الوحدة لغرضين غير قانونيين. كان أحدهما هو تسهيل جمع وتسريب المعلومات حول المؤامرة النظرية التي تم الحصول عليها من خلال إجراءات هيئة المحلفين الكبرى والتحقيقات الحكومية الأخرى. كان الغرض الآخر غير القانوني غريبًا: اقتحام معهد بروكينغز ، وهو مركز أبحاث في واشنطن ، حيث اعتقد نيكسون أن المؤامرة النظرية قد خزنت وثائق سرية في خزنة. كان للوحدة أغراض قانونية أيضًا ، مثل جمع وإخراج وثائق سرية للغاية من الإدارات الديمقراطية. قال نيكسون: "سوف يذهب الحزب الديمقراطي دون أن يترك أثراً إذا فعلنا ذلك بشكل صحيح". حتى عندما كانت وسائل نيكسون قانونية ، كانت غاياته حزبية وسياسية.

ما هي الأسرار المظلمة التي يمتلكها نيكسون عن فيتنام لدرجة أنه سيبذل قصارى جهده لإخفائها؟ اثنان على وجه الخصوص: قضية تشينولت والقصف السري لكمبوديا.

قضية تشينولت

كانت قضية تشينولت جهدًا سريًا لنيكسون باعتباره المرشح الجمهوري لعام 1968 لضمان عدم بدء محادثات السلام بين فيتنام الشمالية والجنوبية قبل يوم الانتخابات. كان نيكسون يخشى ، لسبب وجيه ، أنه إذا بدأت محادثات السلام ، فإنها ستعزز شعبية الرئيس جونسون - ونائب الرئيس هوبرت همفري ، المرشح الديمقراطي للرئاسة.

هيمنت الشائعات والتسريبات على الشهر الأخير من حملة 1968 بأن جونسون كان على وشك الإعلان عن بدء محادثات السلام ووقف القصف الأمريكي لفيتنام الشمالية. شهد نيكسون تقدمه على همفري في استطلاع جالوب ، 15 نقطة في بداية حملة الخريف ، وحصل على النصف تقريبًا إلى ثماني نقاط بحلول منتصف أكتوبر وتقلص إلى نقطتين بحلول نهاية الأسبوع الأخير من الحملة. (في استطلاع هاريس ، تقدم همفري بالفعل).

طوال الحملة ، وعد نيكسون علنًا بعدم التدخل في مفاوضات فيتنام. في خطاب قبوله في المؤتمر الجمهوري ، قال نيكسون: "نأمل جميعًا في هذه القاعة أن تكون هناك فرصة في أن تؤدي المفاوضات الحالية إلى نهاية مشرفة لتلك الحرب ، ولن نقول أي شيء خلال هذه الحملة قد يدمر تلك الفرصة". لكنه حث سرا فيتنام الجنوبية على مقاطعة محادثات السلام حتى لو وافقت فيتنام الشمالية عليها.

علم الرئيس جونسون بجهود نيكسون السرية في الأسبوع الأخير من الحملة ، بعد أن وافقت فيتنام الشمالية على جميع شروطه لوقف القصف. كان لدى جونسون عدة مصادر للمعلومات: برقيات من سفارة فيتنام الجنوبية في واشنطن العاصمة ، اعترضتها وكالة الأمن القومي ، وعلة زرعتها وكالة المخابرات المركزية في مكتب الرئيس الفيتنامي الجنوبي نجوين فان ثيو ، وتنصت على المكالمات الهاتفية أن جونسون أمر بتنصيبه. مكتب التحقيقات الفيدرالي لوضعه على هاتف السفارة. علم جونسون أن آنا سي تشينولت ، أكبر امرأة لجمع التبرعات لنيكسون ، كانت تتصل بسفيرة فيتنام الجنوبية بوي ديم ، على ما يبدو تعمل "كنوع من الوسيط" لحملة نيكسون وحكومة سايغون ، وحثت سايغون على الابتعاد عن محادثات السلام. (ما لم يكن جونسون يعرفه هو أن نيكسون عقد اجتماعًا سريًا مع تشينولت ، وديم ، ورئيس حملة نيكسون جون إن ميتشل في نيويورك ، قبل أشهر. وكما كشفت تشينولت لاحقًا في مذكراتها ، قال نيكسون للسفير ، "آنا هي بلدي صديقة جيدة. إنها تعرف كل شيء عن آسيا. أعلم أنك تعتبرها أيضًا صديقة ، لذا يرجى الاعتماد عليها من الآن فصاعدًا باعتبارها جهة الاتصال الوحيدة بيني وبين حكومتك. إذا كان لديك أي رسالة لي ، يرجى إعطائها لآنا و ستنقلها إلي وسأفعل الشيء نفسه في المستقبل. نحن نعلم أن آنا أمريكية جيدة وجمهوري مخلص. يمكننا جميعًا الاعتماد على ولائها. "جون فاريل ، مؤلف السيرة الذاتية الرائعة لعام 2017" ريتشارد نيكسون: The Life ، "اكتشفت أدلة معاصرة تحدث Chennault نيابة عن نيكسون نفسه: ملاحظات مكتوبة بخط اليد من قبل رئيس هيئة الموارد البشرية" Bob "Haldeman بشأن أمر أصدره نيكسون في 22 أكتوبر 1968 لـ" إبقاء Anna Chennault تعمل في SVN [جنوب فيتنام]. ")

أعلن الرئيس جونسون وقف القصف وبدء محادثات السلام التي "كان لفيتنام الجنوبية حرية المشاركة" في خطاب متلفز على المستوى الوطني في 31 أكتوبر 1968. وبعد يومين ، في يوم السبت السابق للانتخابات ، أعلن الرئيس ثيو علنًا أن الجنوب لن يحضر محادثات السلام. في نفس اليوم ، سمع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) على المكالمات الهاتفية تشينو وهي تخبر السفير ديم "أنها تلقت رسالة من رئيسها (لم يتم التعرف عليها بشكل أكبر) والتي أرادها رئيسها أن تعطيها شخصيًا للسفير. قالت إن الرسالة كانت أن السفير هو "تمسك ، سنفوز". كان جونسون غاضبًا بشكل مفهوم. "هذه خيانة" ، صرخ على السناتور زعيم الأقلية إيفريت إم ديركسن ، جمهوري من إيل. رد ديركسن الهادئ: "أعرف". لكن نيكسون لم يعترف بأي شيء.

فاز نيكسون في الانتخابات بأقل من نقطة مئوية واحدة ونسب الفضل إلى مقاطعة ثيو بهامش النصر الصغير الذي تمكن من تحقيقه. منذ أن أخبره الرئيس جونسون بأن الحكومة اكتشفت التدخل في مفاوضات السلام ، لكنها لم تخبر بالضبط ماذا أو كيف بالضبط ، أصبح نيكسون مهووسًا بشكل مفهوم بوضع يديه على كل وثيقة حكومية تتعلق بوقف القصف. في الشهر الأول له في منصبه ، أمر الرئيس نيكسون هالدمان بإعداد تقرير كامل مع "جميع الوثائق". أسند هالدمان المشروع إلى توم تشارلز هيوستن. خلال جلسات الاستماع في ووترغيت ، اشتهر هوستون بكونه مؤلف "خطة هيوستن" لتوسيع عمليات الاقتحام الحكومية ، والتنصت على المكالمات الهاتفية وفتح البريد ، وكل ذلك باسم مكافحة الإرهاب المحلي. في ذلك الوقت ، كان هيوستن مساعدًا غير معروف للبيت الأبيض. لقد أعطى لرؤسائه بعض المعلومات السيئة. قال هيوستن إن ISA (قسم البنتاغون الذي أصدر أوراق البنتاغون) قد أعد تقريراً "حول جميع الأحداث التي أدت إلى تقرير التفجير". وذكر اثنين من الرجال ، الذين ظهروا لاحقًا في نظرية المؤامرة لنيكسون ، قائلين إن بول وارنك لديه نسخة من تقرير وقف القصف المزعوم وأن مسؤولية تأمين الملف تقع على عاتق ليس جيلب ، الذي كان وقتها زميلًا في بروكينغز. لا يوجد دليل على وجود تقرير وقف القصف هذا بالفعل. قد يكون Huston أو أحد مصادره مرتبكًا بشأن أوراق البنتاغون - والتي يمكن وصفها بدقة على أنها تقرير عن جميع الأحداث التي أدت إلى إعلان الرئيس جونسون عن وقف جزئي للقصف في 31 مارس 1968 ، في نفس الخطاب الذي أعلن عنه. قرار عدم السعي لولاية أخرى كرئيس.

نيكسون ، مع ذلك ، كان مقتنعا. يمكن سماعه على شرائطه وهو يأمر باقتحام معهد بروكينغز للحصول على تقرير وقف القصف المزعوم. السبب الذي دفع نيكسون إلى تقديم مساعديه لرغبته الشديدة في التقرير هو أنه كان بحاجة إلى دليل على أن جونسون دعا إلى وقف القصف لأسباب سياسية ، لانتخاب همفري. مع استمرار الدوافع ، هذا لا معنى له. يُظهر السجل الدبلوماسي أن جونسون وضع ثلاثة شروط للفيتناميين الشماليين: في مقابل وقف القصف ، كان عليهم (1) احترام المنطقة منزوعة السلاح (DMZ) التي تقسم شمال وجنوب فيتنام ، (2) الجلوس مع الفيتناميين الجنوبيين من أجل محادثات السلام و (3) وقف قصف المراكز المدنية في المدن الفيتنامية الجنوبية. خلال معظم عام 1968 ، رفضت هانوي قبول أي من شروط جونسون ، لكن في أكتوبر من ذلك العام ، قبلوا الثلاثة. تم وقف القصف قبل الانتخابات لأنه عندما وافقت هانوي على مطالب جونسون. حتى هوستون ، الذي أوقف تقرير وقف القصف لنيكسون ، خلص إلى أن جونسون لم يكن مذنباً باللعب بالسياسة بالحرب بالطريقة التي زعمها نيكسون. إلى جانب ذلك ، لم يكن نيكسون بحاجة إلى نفوذ على غرار الابتزاز على جونسون ، حيث لم يكن هناك الكثير الذي يمكن أن يفعله جونسون من أجله. وفوق كل شيء ، كان اقتحام معهد بروكينغز يمثل مخاطرة هائلة. كانت جريمة ، إذا تم إرجاعها إلى نيكسون ، يمكن أن تؤدي ليس فقط إلى عزله بل سجنه أيضًا. لماذا تحمل مثل هذه المخاطرة الشخصية والسياسية الهائلة لمجرد أن يكون لديك شيء يحتفظ به على رأس رئيس متقاعد؟ السبب الوحيد المقنع لقيام نيكسون بسرقة تقرير وقف القصف المزعوم هو تغطية آثاره فيما يتعلق بقضية تشينولت.

كان تخريب محادثات السلام للفوز بالانتخابات انتهاكًا لقانون لوغان وفضيحة تنتظر الحدوث ، لأن حقائق القضية أظهرت استعداد نيكسون لوضع السياسة فوق حياة الجنود الأمريكيين. في جميع الاحتمالات ، كان نيكسون خائفًا من ترك أدلة قضية تشينولت في أيدي رجال عملوا مع رئيس ديمقراطي واحد وكان من المرجح أن يعملوا كمستشارين لخصمه الديمقراطي عام 1972.

القصف السري لكمبوديا

كان أحد القرارات الرئيسية الأولى التي اتخذها نيكسون كرئيس هو إرسال طائرات B-52 الأمريكية لتفجير طريق هوشي منه في كمبوديا. استخدمت فيتنام الشمالية منطقة الحدود الكمبودية لتسلل الجنود والإمدادات إلى جنوب فيتنام ، وكان القصف يهدف إلى تعطيل هذا التدفق. لقد فعلت أكثر من ذلك بكثير ، حيث بدأت في دوامة من العواقب العنيفة غير المقصودة التي سرعان ما تحولت إلى كارثة.

كانت الكارثة الأولى هي أن القصف دفع الفيتناميين الشماليين إلى عمق أكبر في كمبوديا. لم يكن لديهم أي اتجاه آخر للجري لتجنب القوة التدميرية لقنابل B-52. إذا تحركوا شمالًا أو جنوبًا على الطريق ، فسيظلون يقصفون الأهداف. ينطبق الشيء نفسه إذا فروا إلى جنوب فيتنام ، حيث نشرت الولايات المتحدة B-52s على الجانب الفيتنامي الجنوبي من الحدود لسنوات. كانت الطريقة الوحيدة لتجنب B-52s هي التوجه غربًا ، إلى كمبوديا. هكذا فعلوا.

أدى ذلك إلى الكارثة التالية. لم يتقبل الكمبوديون الريفيون ظهور الجنود الفيتناميين الشماليين بالقرب من قراهم. حمل البعض السلاح ضد الغزاة. في حين أن الأمير نورودوم سيهانوك أبقى كمبوديا محايدة رسميًا فيما يتعلق بحرب فيتنام ، كان من الصعب الحفاظ على الحياد عندما انخرط مواطنو البلاد والجنود الفيتناميون الشماليون في اشتباكات مسلحة.

إشارة إلى الكارثة التالية: انقلاب يميني استبدل الأمير سيهانوك بحكومة اتخذت موقفًا متشددًا ضد التسلل الفيتنامي الشمالي. في البداية ، بدا هذا وكأنه شيء جيد جدًا لأمريكا. لكن هانوي ردت بإرسال قوات نحو العاصمة الكمبودية بنوم بنه ، بقصد تنصيب حكومة موالية لهانوي برئاسة الأمير سيهانوك ، الذي كان على استعداد للتخلي عن الحياد إذا كان ذلك يعني أنه يمكن أن يعود إلى السلطة.بحلول أبريل من عام 1970 ، كانت هانوي على وشك تحقيق هدفها. رأى نيكسون في ذلك على أنه كارثة تلوح في الأفق. إذا حصلت هانوي على حليف على الحدود الغربية لفيتنام الجنوبية ، فإن تسللها سيزداد وستتمتع بحماية الحكومة الكمبودية. أمر نيكسون القوات الأمريكية بالدخول إلى كمبوديا لتجنب نكسة عسكرية كبيرة ، وهو الإجراء الذي ساعد في منع الفيتناميين الشماليين من الإطاحة بالحكومة الكمبودية.

لكن غزو كمبوديا نشر الكارثة في أمريكا ، من خلال إطلاق أكبر مظاهرات مناهضة للحرب حتى الآن. وقعت مذبحة ولاية كينت بعد أقل من أسبوع من إعلان نيكسون الغزو ، لكن إطلاق النار على أربعة طلاب من قبل الحرس الوطني لم يكن سوى واحد من العديد من حوادث العنف والاضطرابات التي اندلعت في أعقاب العمل العسكري الذي وصفه البيت الأبيض بأنه " التوغل ". لقد قوبلت بمعارضة شعبية أكبر من أي تصعيد سابق للحرب.

وكان ذلك عندما لم يعرف الأمريكيون بعد أن نيكسون ، عن غير قصد ، أرسل كرة الثلج تتدحرج إلى أسفل التل بقصف كمبوديا سراً. بعد مرور أكثر من عام على الغزو ، ظل مصمماً على إبقاء الأمريكيين في جهل بشأن القصف.

وهو ما يقودنا إلى الرجل الثالث في مؤامرة نيكسون المفترضة ، مورتون هالبرين. كان مستشار الأمن القومي هنري أ. كيسنجر قد استأجر هالبرين للعمل في البيت الأبيض في نيكسون عام 1969. كره نيكسون وجود أحد المخضرمين في إدارة جونسون ضمن فريق موظفي مجلس الأمن القومي. عندما ظهرت بعض تفاصيل التفجير السري في صحيفة التايمز في مايو من ذلك العام ، طلب نيكسون من مكتب التحقيقات الفيدرالي إجراء تنصت على هاتف منزل هالبرين. على الرغم من أن الحنفية لم تقدم أي دليل على أن Halperin قد كشفت عن معلومات سرية لأي صحفي ، استمر نيكسون في ذلك بعد أن ترك Halperin فريق NSC في أغسطس 1969 - وحتى بعد أن بدأ Halperin العمل كمستشار للسناتور Edmund S. ثم المرشح الأول لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة.

وقد أدى تسريب أوراق البنتاغون إلى إحياء مخاوف نيكسون بشأن هالبرين وإمكانية تسريب القصف السري لكمبوديا أيضًا.

ما يلي هو جدول زمني لردود فعل نيكسون ، من اليوم الذي نشرت فيه صحيفة نيويورك تايمز أول قصة لها في أوراق البنتاغون (13 يونيو 1971) إلى اليوم التالي لحكم المحكمة العليا بأن الصحف يمكن أن تستمر في نشر الدراسة السرية (1 يوليو 1971) ). إنه يتتبع الانحدار السريع لنيكسون إلى جنون العظمة والفوضى ، بداية نهايته.

الأحد 13 يونيو 1971

تنشر صحيفة نيويورك تايمز الجزء الأول من سلسلة بعنوان "أرشيف فيتنام: دراسة البنتاغون تتعقب 3 عقود من المشاركة الأمريكية المتزايدة". تستند السلسلة إلى دراسة سرية من 3000 صفحة عن "العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام ، 1945-1967" ، أنتجها فرع شؤون الأمن الدولي بوزارة الدفاع (ISA) في السنوات الأخيرة من إدارة جونسون. تتضمن الدراسة 4000 صفحة إضافية من الوثائق الحكومية الكاملة. إنه ، على حد تعبير التايمز ، "الأرشيف المركزي الأكثر اكتمالًا وإفادة بالمعلومات المتاح حتى الآن عن حقبة فيتنام." تشير التايمز إلى الأرشيف المكون من 7000 صفحة باسم "أوراق البنتاغون".

يظهر الخداع الحكومي كموضوع. يؤكد الأرشيف أن إدارة جونسون خدعت الكونجرس في أغسطس 1964 لأنها سعت إلى تمرير قرار خليج تونكين الذي يخول الرئيس "اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لإلغاء أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة". زعمت الإدارة أن قوارب PT الفيتنامية الشمالية هاجمت مدمرات أمريكية في الخليج دون أي استفزاز. أوراق البنتاغون تكشف ذلك. . . كانت الولايات المتحدة تشن هجمات عسكرية سرية ضد فيتنام الشمالية وتخطط للحصول على قرار من الكونجرس اعتبرته الإدارة بمثابة إعلان حرب.

كان رد فعل الرئيس ريتشارد إم نيكسون الأولي على أوراق البنتاغون هو اللامبالاة: "لم أقرأ القصة".

يتوقع نائب مستشار الأمن القومي ألكسندر م. هيغ أن الأوراق قد تم تسريبها من قبل أربعة مسؤولين سابقين في إدارة جونسون أشرفوا على الدراسة: وزير الدفاع كلارك م. كليفورد ، مساعد وزير الدفاع الإسرائيلي بول سي. ، ومديرة تخطيط السياسات وتحديد الأسلحة ليزلي هـ. جيلب. سوف يتبين أن شكوك هايغ لا أساس لها من الصحة ، لكن نيكسون سرعان ما يشكل نظرية مؤامرة حول وارنك وهالبرين وجيلب ، خوفًا من تسريب أوراق البنتاغون تمهيدًا لتسريب بعض أسرار نيكسون التي قد تدمرها.

يقول مستشار الأمن القومي هنري أ. كيسنجر إن التسريب لن يضر بالإدارة في الداخل ولكنه سيضر بموقفها التفاوضي فيما يتعلق بفيتنام الشمالية: "بشكل أساسي ، لا يؤذينا محليًا. أعتقد أنني لست خبيرًا في ذلك ، لكن لا أحد يقرأ هذا يمكنه أن يقول إن هذا الرئيس أوقعنا في المشاكل. يعني هذا اتهام للإدارة السابقة. إنه يؤلمنا مع هانوي لأنه يظهر فقط إلى أي مدى وصلت معنوياتنا ".

استنكر نيكسون وكيسنجر سرًا التسريب ووصفه بأنه "خيانة".

الاثنين 14 يونيو 1971

نشرت The Times الجزء الثاني من سلسلة أوراق البنتاغون: "أرشيف فيتنام: إجماع على القنبلة تم تطويره قبل انتخابات 64 ، تقول الدراسة."

في أول اجتماع له في ذلك اليوم ، أعرب الرئيس نيكسون عن قلقه بشأن التسريبات التي حدثت خلال حملة عام 1972.

يشعر نيكسون بالقلق من أن يكشف مورتون هالبرين ، أحد المشتبه بهم من هيج ، عن القصف السري لكمبوديا ، والذي يحمل الاسم الرمزي قائمة العمليات. "كم يعرف هالبرين؟ هل يعرف عن سلسلة القائمة؟ " يسأل نيكسون هالدمان.

يوجه نيكسون هالدمان لجعل عضو مجلس الشيوخ الأمريكي يلقي خطابًا يسوي الاتهام الباطل بأن تسريب أوراق البنتاغون كان من عمل ليزلي جيلب ، مشتبه به آخر في هايج. نظرًا لعدم وجود دليل يدعم هذه التهمة ، يقترح نيكسون أن يتم إلقاء الخطاب على أرض مجلس الشيوخ الأمريكي ، حيث يتمتع أعضاء مجلس الشيوخ بالامتياز الدستوري المتمثل في الإدلاء بأي تصريح ، سواء كان صحيحًا أم لا ، دون خوف من اتخاذ إجراء قانوني. يقول نيكسون: "لا يمكن مقاضاتهم".

يقول رئيس موظفي البيت الأبيض إتش آر "بوب" هالدمان: "بالنسبة للرجل العادي ، كل هذا عبارة عن حفنة من التماثيل. لكن من التلاعب بالألفاظ يأتي شيء واضح للغاية ، وهو: لا يمكنك الوثوق بالحكومة ، ولا تصدق ما يقولونه ، ولا يمكنك الاعتماد على حكمهم. وأن العصمة الضمنية للرؤساء ، والتي كانت شيئًا مقبولًا في أمريكا ، قد تضررت بشدة من هذا ، لأنها تظهر أن الناس يفعلون أشياء يريد الرئيس القيام بها ، على الرغم من أنها خاطئة. ويمكن أن يكون الرئيس مخطئا ".

نيكسون يهاجم معهد بروكينغز ، وهو مركز أبحاث في واشنطن حيث أصبح كل من هالبرين وجيلب من كبار الزملاء. "هؤلاء الناس ، هذه هي اللجنة الوطنية للحزب الديمقراطي!" يقول نيكسون. "ليس لدينا رجل واحد في بروكينغز ، بوب." يوجه هالدمان بأن يكون بروكينغز متورطًا زورًا في تسريب أوراق البنتاغون أيضًا. ”Charge Brookings. دعونا نشرك بروكينغز في هذا الأمر. أشرك بروكينغز ، "يقول نيكسون. "لا بد من القيام به. دعونا ندخن بروكينغز. قم بتدخينها. والطريقة للقيام بذلك هي من خلال خطاب [الكونجرس] ربما يكون أفضل من الفن — من عمود. "

أخبر هايغ نيكسون أن الرئيس السابق جونسون ومستشار الأمن القومي السابق والت دبليو روستو يعتقدان أنهما يعرفان من كان وراء التسريب. يقول هيغ إنه تحدث إلى روستو "في وقت متأخر من الليلة الماضية وقال:" الآن ، لا أريد أن أشكك في من قد يكون قد فعل هذا ، لكن شكوكنا القوية هي دان إلسبيرغ "." روستو لا يصدق هالبرين أو جيلب شارك ، كما يقول هيغ.

”Ellsberg. يقول نيكسون ، لم أسمع اسمه من قبل.

في الساعة 7:13 مساءً ، اتصل كبير مستشاري السياسة الداخلية جون دي إرليشمان نيكسون ليقول ، "السيد. اتصل الرئيس ، المدعي العام [جون إن ميتشل] عدة مرات بشأن هذه القصص من نيويورك تايمز ، وقد نصحه شعبه بأنه ما لم يخطر صحيفة التايمز ، فمن المحتمل أن يتنازل عن أي حق في مقاضاة الصحيفة . وهو يتصل الآن ليرى ما إذا كنت ستوافق على إخطاره قبل إصدار الطبعة الأولى ليوم غد ".

نيكسون متردد في ذلك. "الجحيم ، لن أحاكم التايمز. يقول نيكسون: "وجهة نظري هي محاكمة الوخز اللعين الذي أعطاهم إياه". يسأل نيكسون عما إذا كان بإمكانهم الانتظار يومًا آخر ، حيث تخطط صحيفة التايمز لنشر الجزء الثالث من سلسلة أوراق البنتاغون في اليوم التالي.

يقول إيرليشمان إن ميتشل يشعر أنه يجب على وزارة العدل إعطاء التايمز "نوعًا من الإخطار المسبق".

يسأل نيكسون المدعي العام ميتشل ، "هل سبق للحكومة أن فعلت هذا بورقة من قبل؟"

”هل لدينا؟ يقول نيكسون. "كيف يمكنك القيام بذلك ، هل تفعل ذلك نوعًا ما على مستوى منخفض؟"

"الزر الاسفل. أنت تتصل بهم ثم ترسل برقية لتأكيدها ، "يقول ميتشل. لم يذكر المدعي العام أن وزارة العدل ستهدد بالسعي للحصول على أمر قضائي يمنع التايمز من نشر المزيد من أوراق البنتاغون.

"حسنا ، انظر ، انظر ، فيما يتعلق بالتايمز ، الجحيم ، إنهم أعداؤنا. يقول نيكسون: "أعتقد أنه يجب علينا فقط القيام بذلك". تستغرق عملية صنع القرار التي يقوم بها الرئيس بأكملها لإطلاق قضية التعديل الأول غير المسبوقة أقل من 10 دقائق.

في الساعة 7:30 مساءً ، اتصل مساعد المدعي العام للأمن الداخلي روبرت سي مارديان بهاردينغ إف بانكروفت ، نائب الرئيس التنفيذي لصحيفة التايمز. يطلب مارديان من التايمز التوقف عن نشر أوراق البنتاغون طواعية. إذا لم يحدث ذلك ، يقول مارديان إن وزارة العدل ستطلب أمرًا قضائيًا يجبرها على القيام بذلك.

بعد ساعة ، تلقت التايمز برقية من ميتشل تقول إن نشر أوراق البنتاغون يعد انتهاكًا لقانون التجسس. تقول البرقية: "علاوة على ذلك ، فإن المزيد من نشر معلومات بهذه الشخصية سوف يتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه للمصالح الدفاعية للولايات المتحدة". يطلب ميتشل من التايمز التوقف عن نشر المسلسل وتسليم الوثائق إلى وزارة الدفاع.

ترد الصحيفة بسرعة: "يجب على التايمز أن ترفض باحترام طلب المدعي العام ، معتقدة أنه من مصلحة شعب هذا البلد أن يتم إبلاغه بالمواد الواردة في هذه السلسلة من المقالات". أعلنت صحيفة التايمز عزمها محاربة الأمر المحكوم عليه بالتهديد. "سوف نلتزم بالطبع بالقرار النهائي للمحكمة" ، تقول التايمز.

الثلاثاء 15 يونيو 1971

نشرت صحيفة The Times الجزء الثالث من السلسلة: "أرشيف فيتنام: دراسة تخبرنا كيف فتح جونسون سرًا الطريق للقتال الأرضي".

تستعرض التايمز الجزء الرابع: "غدًا: تزيد إدارة كينيدي المخاطر".

يأمر نيكسون موظفي البيت الأبيض بقطع صحيفة التايمز. كتب نيكسون في مذكرة إلى هالدمان: "حتى إشعار آخر ، لا يجوز لأي شخص مرتبط بالبيت الأبيض تحت أي ظرف من الظروف إجراء أي مقابلة مع أحد موظفي نيويورك تايمز دون إذن صريح مني". "أريدك أن تنفذ هذا دون أن تظهر لهم هذه المذكرة بالطبع."

في المكتب البيضاوي ، قام نيكسون بإلقاء نظرة على المكتب كما قال لهالدمان ، "الآن بالمصادفة دعني أخبرك ، من المهم جدًا جدًا الوصول إلى هنري [كيسنجر] على الفور في هذا الشأن. [غير واضح] يجب ألا يرد على مكالمة إلى التايمز. أبدا. ليس [مراسل تايمز] ماكس فرانكل. لا يهودي. لا لا شيء." كيسنجر هو العضو الوحيد في الدائرة المقربة من نيكسون وهو يهودي.

يقوم الرئيس بضرب المنضدة بعض الشيء بينما يدعو إلى محاكمة المتسرب كمجرم: "اللعنة الآن ، يجب أن يذهب شخص ما إلى السجن بسبب ذلك. يجب أن يذهب شخص ما إلى السجن بسبب ذلك. هذا كل ما في الامر."

في وقت لاحق ، يقول كيسنجر ، "السبب الذي يجعلك يجب أن تكون قاسيًا للغاية ، أيضًا ، سيدي الرئيس ، هو أنه إذا تم نشر هذا الشيء في صحيفة نيويورك تايمز ، فسوف يفعلون نفس الشيء معك العام المقبل. سيقومون فقط بنقل خزائن الملفات أثناء الحملة ".

يقول نيكسون ، مشيرًا إلى القصف السري لكمبوديا: "نعم ، سيكون لديهم القصة الكاملة لسلسلة القائمة".

يرفض نيكسون حجة التايمز بأن نشر أوراق البنتاغون يخدم الصالح العام: "لا يوجد سبب يبرر خرق قانون هذه الأرض. فترة."

ندد نيكسون سرا صحيفة التايمز ، التي حصلت على أوراق البنتاغون: "نيل شيهان من نيويورك تايمز هو يساري ابن شيوعي لعاهرة. لقد أمضى 20 عامًا على الأقل على حد علمي ".

أصدر قاضي المقاطعة الأمريكية موراي آي غورفين أمرًا تقييديًا مؤقتًا يمنع نشر المزيد من أوراق البنتاغون من قبل التايمز. إنه أول يوم لجورفين على مقاعد البدلاء. وهو أحد المعينين من قبل نيكسون.

يقول ألكسندر م. بيكل ، أستاذ القانون بجامعة ييل ومحامي التايمز ، إن هذه هي المرة الأولى التي تحاول فيها الحكومة الفيدرالية فرض "ضبط النفس المسبق" - أي الحصول على أمر من المحكمة لمنع نشر المقالات الصحفية ، لذلك أن أي منشور آخر سيعاقب عليه باعتباره ازدراء المحكمة. يقول بيكل: "لم يحدث هذا قط في تاريخ الجمهورية". في عام 1931 ، ألغت المحكمة العليا محاولة دولة لممارسة ضبط النفس المسبق. كتب رئيس المحكمة العليا تشارلز إيفانز هيوز: "إنها من جوهر الرقابة".

ترفع وزارة العدل الدعوى لجعل أمر المحكمة دائمًا. وتقول الحكومة إن "إصابات خطيرة تلحق بعلاقاتنا الخارجية".

عندما يدرك نيكسون أن الأمر التقييدي المؤقت يعني أن التايمز لا يمكنها نشر قصصها المخطط لها بشأن إدارة كينيدي ، يقول ، "إنه الوقت الخطأ لتقييدهم".

يقول المدعي العام ميتشل: "حسنًا ، مع التسهيلات التي لدينا في هذه الحكومة ، إذا أردنا إخراجها ، يمكننا تسريبها ، وسوف يضعونها في صحيفة نيويورك تايمز." رجال الرئيس يضحكون.

كيسنجر أخبر نيكسون أن أولوف بالم ، رئيس وزراء السويد ، قال إن أوراق البنتاغون تثبت أن أمريكا مهدت الطريق للحرب بالخداع.

يقول نيكسون إن تصريح بالمه هو "جزء من المؤامرة في رأيي".

"لم يكن ليهتم بها لولا ذلك. شخص ما حصل عليه. هنري ، هناك مؤامرة ، يقول نيكسون. "أنت تفهم؟

يقول كيسنجر: "أنا أصدق ذلك الآن". "لم أصدق ذلك في السابق ، لكنني أصدقه الآن."

الأربعاء 16 يونيو 1971

أوقفت صحيفة نيويورك تايمز نشر أوراق البنتاغون امتثالا للأمر الزجري المؤقت ، مما أدى إلى تأخير نشر المقالات عن إدارة كينيدي.

في المكتب البيضاوي ، قال الرئيس نيكسون لهالدمان ، "دعني أقول إنني أعتقد أن أشياء كينيدي يجب أن تخرج. أود الحصول على تحليل لشخص ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك. ربما ، ربما [جعل] هيج يفعل ذلك. ماذا يقول عن شيء كينيدي؟ الآن الطريقة التي سيتم بها الخروج هي عدم إخراج أي مستندات ، فقط لإخراج ملف. . . انظر ، الأمر القضائي يسري فقط على التايمز ، بوب. حق؟"

يقول نيكسون: "لذا دع شخصًا آخر - فقط أخرجه إلى شخص آخر".

"حسنًا ، إذا أطلقت كل ذلك على Hill ، فيمكنك حينها إقناع رجل من هيل بالحديث عن ذلك. يقول هالدمان: "إذا رفعت السرية ، يمكنك رفع السرية عن ذلك".

نيكسون يخبر السكرتير الصحفي للبيت الأبيض رونالد زيجلر ليخبر المراسلين أن "هذه الإدارة لا تحاول إخفاء أي شيء". يقول نيكسون إن المعلومات المتعلقة بالمفاوضات الجارية بشأن الأسلحة النووية وبرلين وفيتنام يجب أن تظل سرية. يقول نيكسون: "إن واجب أي شخص هو رئيس الولايات المتحدة هو حماية نزاهة الحكومة". "نحن لا نحاول إخفاء أي شيء ، لأنه ليس لدينا ما نخفيه."

أخبر زيجلر نيكسون أن مجلة Newsweek على وشك تحديد Ellsberg كمصدر للصحف. يقول الرئيس: "يجب أن يذهب إلى السجن".

يقول نيكسون: "سوف يتم تسريب الأشياء في كينيدي". "فقط نيويورك تايمز هو الأمر الذي تم فرضه. لا أحد غيره مأمور. والآن بعد أن تم تسريبها ، سنقوم بتسريب الأجزاء التي نريدها ". [المحادثة 523-006 ، 16 حزيران / يونيه 1971 ، 5:16 - 6: 05 مساءً]

تعترض الحكومة الكندية على ما ورد في أوراق البنتاغون من دورها كوسيط بين الولايات المتحدة وحكومات فيتنام الشمالية.

الخميس 17 يونيو 1971

لتفادي الانتقادات ، يسعى البيت الأبيض لإقناع جونسون بعقد مؤتمر صحفي يدين التسريب. يقول هالدمان: "كانت الصحافة تطعمه ، وكان يبالغ في رد فعله ، وستصبح المعركة بين ليندون جونسون ونيويورك تايمز".

يطلب نيكسون من مساعديه اتهام التايمز بـ "تقديم المساعدة والراحة للعدو" ، وهي اللغة الدستورية التي تحدد الخيانة. لقد فعلوا ذلك بغرض إلحاق الأذى بنا بالطبع وإيذاء الأمة. يقول نيكسون: "الآن سيدفعون".

الصحفي الحائز على جائزة بوليتزر تايمز "اعتاد آرثر كروك أن يقول دائمًا ،" لا تضرب ملكًا إلا إذا قتلت ". لقد ضربوا ولم يقتلوا. والآن سنقتلهم. هذا ما سأفعله ، إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله في هذا المكتب. لا يهمني ما يكلف. سوف يُقتلون. يقول نيكسون ، إذا كان بإمكاني قتلهم.

يفكر الرئيس في مناقشة القضية أمام المحكمة العليا. يقول: "[القاضي هوغو] بلاك وبقيةهم كانوا سيخرجون ورائي مثل رجال العصابات ، وكنت أقوم بإخراج عقولهم اللعينة".

أخبر نيكسون كيسنجر أن يجعل أحد موظفيه يسرب قسم أوراق البنتاغون حول دور الرئيس جون كينيدي في الإطاحة بالرئيس الفيتنامي الجنوبي نجو دينه ديم. "اللعنة الآن ، هنري ، أريد إخراج الأشياء عن مقتل ديم. أحضر أحد الأولاد إلى مكتبك ليخرجه ، "يقول نيكسون.

يقول كيسنجر: "لا يجب على الرجل أن يضع وثائق سرية".

"يخرجه. سأقوم بإخراجه. يقول نيكسون ، أريد أن أرى المواد.

"السيد. يقول كيسنجر: "سيدي الرئيس ، إنه موجود في هذه المجلدات ، وسوف يخرجون بطريقة أو بأخرى في الأسابيع القليلة المقبلة".

يقول نيكسون: "لن يستخدموا ذلك". "لن يستخدموا جزء ديم. أبدا."

يقترح هالدمان أن يحاول نيكسون "الابتزاز" لحمل جونسون على عقد مؤتمر صحفي. يقول هالدمان: "يقسم هيستون بالله أن هناك ملفًا بشأن [وقف القصف] في معهد بروكينغز".

يقول نيكسون إن ملف وقف القصف سيظهر أن جونسون أمر بوقف القصف لأغراض سياسية. "بوب ، الآن تتذكر خطة هيستون؟ يقول نيكسون. أعني ، أريد تطبيقه على أساس السرقة. اللعنة عليك ، ادخل واحصل على تلك الملفات. انفخ في الخزنة واحصل عليها ".

الجمعة 18 يونيو 1971

واشنطن بوست ، بعد أن حصلت على نسخة من أوراق البنتاغون من Ellsberg ، تنشر المقال الأول في سلسلة: "الوثائق تكشف عن جهد الولايات المتحدة في" 54 لتأجيل الانتخابات الفيتنامية ".

السناتور إدوارد م. "تيد" كينيدي ، د-ماساتشوستس ، دعا إدارة نيكسون إلى رفع السرية عن أجزاء من أوراق البنتاغون حول الرئيس جون كينيدي ، شقيق السناتور.

أعلن عشرون عضوًا ديمقراطيًا في مجلس النواب عن خطط لتقديم موجز صديق المحكمة ("صديق المحكمة") إلى القاضي غورفين لدعم حق التايمز في النشر.

أعلنت لجنتان في مجلس النواب عن خطط لعقد جلسة استماع بشأن أوراق البنتاغون.

يدعو أعضاء الحزبين السلطة التنفيذية لتقديم نسخة من التاريخ السري للكونغرس.

الرئيس نيكسون يزور روتشستر ، نيويورك ، ثم يطير إلى كي بيسكاين ، فلوريدا ، لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة.

تسعى الحكومة إلى إصدار أمر قضائي ضد البريد.

نفى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية غيرهارد جيسيل الأمر الزجري ، ولم يجد دليلاً على أن النشر سيضر بالأمن القومي. يقول جيسيل في القرار: "ما يتم تقديمه هو مسألة أولية تتعلق بالحفاظ على حرية الصحافة لأنها تواجه جهود الحكومة لفرض قيود مسبقة على نشر البيانات التاريخية بشكل أساسي".

تطلب وزارة العدل من محكمة الاستئناف الفيدرالية إلغاء حكم جيسيل.

السبت 19 يونيو 1971

في الساعة 1:20 صباحًا ، بعد ثلاث ساعات من الجدل ، صوتت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف الفيدرالية بواقع 2 إلى 1 لمنح الحكومة أمرًا تقييديًا مؤقتًا ضد صحيفة واشنطن بوست.

تسمح المحكمة للصحيفة بمواصلة طباعة نسختها يوم السبت ، كاملة مع الجزء الثاني من سلسلة أوراق البنتاغون: "لم يكن لدى استراتيجيي إدارة جونسون تقريبًا أي توقع بأن التوقفات العديدة في قصف فيتنام الشمالية بين عامي 1965 و 1968 ستؤدي إلى محادثات سلام ، لكنهم اعتقدوا أنهم سيساعدون في تهدئة الرأي العام المحلي والعالمي ، وفقًا لدراسة وزارة الدفاع عن سنوات الحرب تلك ".

في نيويورك ، رفض القاضي غورفين أن تصدر الحكومة أمرًا قضائيًا دائمًا ضد صحيفة نيويورك تايمز. "لا تشك هذه المحكمة في حق الحكومة في الإنصاف القضائي ضد صحيفة على وشك نشر معلومات أو وثائق حيوية للغاية للأمن القومي الحالي. يقول غورفين في قراره: «لم يكن الأمر كذلك هنا.

ومع ذلك ، يمدد القاضي أمر التقييد المؤقت لمنح الحكومة وقتًا للاستئناف.

أيد القاضي إيرفينغ كوفمان من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية الأمر المؤقت ضد التايمز.

الأحد 20 يونيو 1971

تخضع النيويورك تايمز والواشنطن بوست لأوامر التقييد المؤقتة التي تمنع نشر أوراق البنتاغون.

خصصت صحيفة التايمز خبرًا في الصفحة الأولى لبيان للبيت الأبيض يجادل بأن اتخاذ إجراء قانوني ضد الصحف ضروري لأن الحكومة "لا تستطيع إدارة سياستها الخارجية بما يخدم مصالح الشعب الأمريكي إذا لم تستطع التعامل مع القوى الأجنبية بطريقة سرية. . "

ذكرت مجلة تايم أن الرئيس السابق جونسون يقول إن التسريب يقترب من الخيانة والتاريخ السري نفسه متحيز وغير نزيه. لم تذكر المجلة أي مصادر للقصة.

الاثنين 21 يونيو 1971

بدأت صحيفة بوسطن غلوب في نشر أوراق البنتاغون. ذكرت صحيفة جلوب أنه في أكتوبر 1961 ، نصح الجنرال ماكسويل دي تيلور الرئيس كينيدي بإرسال قوة قتالية قوامها 8000 جندي إلى فيتنام. انخفض جون كنيدي ، لكنه زاد عدد المستشارين الأمريكيين في جنوب فيتنام إلى 16000 خلال العامين المقبلين وزاد من الإجراءات السرية ضد فيتنام الشمالية.

الحكومة تحصل على أمر تقييدي مؤقت ضد جلوب.

القاضي جيزيل يرفض تمديد الأمر التقييدي المؤقت ضد واشنطن بوست لليوم الثاني. "لا يوجد دليل على أنه سيكون هناك قطيعة مؤكدة في العلاقات الدبلوماسية ، وأنه سيكون هناك هجوم مسلح على الولايات المتحدة ، وأنه ستكون هناك حرب ، وأنه سيكون هناك حل وسط للخطط العسكرية أو الدفاعية ، وحل وسط يقول جيزيل في قراره: "عمليات استخباراتية ، أو حل وسط للمواد العلمية والتكنولوجية".

بعد دقائق ، أبقت محكمة الاستئناف الفيدرالية قرار جيزيل ومددت أمر التقييد يومًا آخر.

الثلاثاء 22 يونيو 1971

بدأت صحيفتا بوسطن غلوب وشيكاغو صن تايمز في نشر أوراق البنتاغون.

ذكرت صحيفة جلوب أن قرار الرئيس جونسون خفض القوات الأمريكية في فيتنام قبل وقت قصير من إعلانه وقف القصف الأمريكي لمعظم فيتنام ، وكذلك قراره بعدم الترشح لولاية أخرى كرئيس ، في 31 مارس 1968.

ذكرت صحيفة صن تايمز أن إدارة كينيدي كانت لديها معرفة مسبقة بانقلاب نوفمبر 1963 الذي أطاح بالرئيس نجو دينه ديم من جنوب فيتنام.

يقول السناتور بول ن. "بيت" مكلوسكي ، جمهوري من كاليفورنيا ، إن أوراق البنتاغون التي بحوزته تظهر أن حكومة الولايات المتحدة "تشجع وتفوض" انقلاب ديم.

يصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية أنتوني جوليان أمرًا تقييديًا مؤقتًا ضد صحيفة بوسطن غلوب.

تمدد محكمتا استئناف أمريكيتان أوامر التقييد المؤقتة ضد نيويورك تايمز وواشنطن بوست.

الرئيس نيكسون يعود إلى البيت الأبيض من كي بيسكاين.

الرئيس يطلع على استطلاعات الرأي. تشير بعض النتائج إلى معارضة عامة كبيرة لنشر أوراق البنتاغون ، والبعض الآخر يؤيد بشدة.

  • س: هل تعتقد أن حرية الصحافة تشمل حرية الجريدة في طباعة وثائق حكومية مسروقة وسرية للغاية؟ ج: نعم - 15 بالمائة. لا - 74 بالمائة.
  • س: هل تشعر أن الحكومة تحاول قمع المعلومات التي يجب أن يكون لدى الجمهور؟ ج: نعم - 62 بالمائة. لا - 28 بالمائة.
  • س: هل خرقت التايمز القانون عندما نشرت هذه المادة السرية أم كان النشر قانونيًا؟ ج: خالف القانون - 26 بالمائة. قانوني - 48 بالمائة.
  • س: حتى لو كان من غير القانوني أن تنشر التايمز الدراسة السرية ، هل تعتقد أنهم فعلوا أو لم يفعلوا الشيء الصحيح في إيصال هذه الحقائق عن فيتنام إلى الشعب الأمريكي؟ ج: فعل الشيء الصحيح - 61 بالمائة. لم - 28 بالمائة.

يرد الرئيس نيكسون على أحكام المحكمة ضده من خلال توجيه انتقادات خاصة ضد اليهود والمؤسسة: "أفكر في كل هؤلاء يهود نيويورك اللعين يفعلون ذلك. إنها محكمة الدائرة هناك. وهنا في واشنطن ، هذا هو نمط واشنطن ". [انظر المحادثة ٥٢٧-٠١٢ ، ٢٢ حزيران / يونيو ١٩٧١ ، ٥:٠٩ - ٦:٤٦ مساءً ، المكتب البيضاوي.]

بعد إبلاغه بأن زوجة إلسبيرغ السابقة تدلي بشهادتها ضده في إجراءات هيئة المحلفين الكبرى ، قال الرئيس ، "عليك إخراجها". (قد يكون تسريب شهادة هيئة المحلفين الكبرى انتهاكًا للقواعد الفيدرالية للإجراءات الجنائية).

قال المدعي العام ميتشل ، مما أثار الضحك في المكتب البيضاوي: "الآن ، انتظر دقيقة ، انتظر دقيقة ، لا أريد أن أدخل السجن".

يقول ميتشل: "بالطبع ، إذا كنت سأدخل السجن ، فأنا أريد أن أذهب على عجل ، لذلك قد أحصل على عفو".

"ها. أنت تراهن ، "يقول الرئيس.

يقول كبير مستشاري السياسة الداخلية إيرليشمان: "لا تعتمد على ذلك" ، لمزيد من الضحك.

الأربعاء 23 يونيو 1971

بدأت سلسلة صحف لوس أنجلوس تايمز ونايت بنشر أوراق البنتاغون.

ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه في أغسطس 1963 ، شك أحد مسؤولي وزارة الخارجية في أن نظام ديم سيستمر ستة أشهر أخرى.

ذكرت صحف نايت أنه في ديسمبر من عام 1967 ، قررت مجموعة من العلماء الخارجيين أن القصف الأمريكي كان غير فعال لدرجة أن الشمال أصبح قوة عسكرية أقوى مما كان عليه قبل بدء القصف.

أعلن الرئيس نيكسون أنه سيسمح للكونغرس بقراءة جميع المجلدات الـ 47 من أوراق البنتاغون. يصر على أن تظل سرية.

يقول الرئيس نيكسون سرا: "أسطورة كينيدي سوف تلطخ بسبب هذا".

يقول المستشار الخاص للبيت الأبيض ، تشارلز دبليو "تشاك" كولسون ، إن قصة بوسطن غلوب تسببت في "ألم شديد في شوارع بوسطن أمس."

يريد نيكسون من الإدارة رفع السرية عن وثائق أزمات السياسة الخارجية التي حدثت خلال الإدارات الديمقراطية: الحرب العالمية الثانية ، والحرب الكورية ، وخليج الخنازير ، وأزمة الصواريخ الكوبية.

"الجميل أنه يمكننا القيام بذلك بشكل انتقائي. يمكننا أن ننظر إلى الأمر ونضع ما نريد عندما نريد ، "يقول هالدمان.

يحدد نيكسون الخط العام للإدارة: "الرئيس يفعل الشيء الوحيد الذي يستطيعه. عليه أن ينفذ القانون ".

تحكم محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية من 5 إلى 3 أنه يمكن لصحيفة التايمز استئناف نشر أوراق البنتاغون بعد يوم الجمعة ، 25 يونيو ، 1971. ومع ذلك ، فإن الحكم يحظر على التايمز نشر مواد محددة تقول الحكومة إنها ستعرض للخطر الأمن القومي.

يقول ناشر التايمز آرثر أوش سولزبيرجر إن الصحيفة ستستأنف أمام المحكمة العليا الأمريكية.

نيكسون يخبر كولسون ، "احصل على [النائب] جاك كيمب ، [من جمهورية نيويورك] ، إلى الديماغوجيين. أخبره أن يخرج ويوجه ، كما تعلم ، اتهامات غير مسؤولة. هذا ما يتعين عليهم فعله لجذب الانتباه. يقولون إن هذا أمر خائن - خيانة - وأنت تعلم ، لا تقلق بشأنه ".

يقول وارنك للصحفيين إن تسرب أوراق البنتاغون حول الدبلوماسية يمكن أن يسبب مشاكل. (لم يسرب إلسبيرغ مجلدات الدبلوماسية).

تبث CBS News مقابلة مع Ellsberg.

الخميس 24 يونيو 1971

حكمت محكمة الاستئناف الفيدرالية بأن الحكومة لم تظهر أسبابًا لمنع نشر أوراق البنتاغون من قبل الواشنطن بوست.

تستأنف الحكومة أمام المحكمة العليا.

ذكرت صحيفة بالتيمور صن أنه بعد انتخابات عام 1964 ، شك الرئيس جونسون في أن الحرب الجوية ضد فيتنام الشمالية ستكون فعالة.

أعلنت الحكومة أنها لا تسعى إلى إصدار أوامر قضائية ضد صحيفتي لوس أنجلوس تايمز أو نايت "في هذا الوقت".

الجمعة 25 يونيو 1971

وافقت المحكمة العليا على سماع الحجج في قضية أوراق البنتاغون خلال جلسة نادرة يوم السبت. رئيس المحكمة العليا وارن إي. برجر يوقع على أمر بتمديد القيود المؤقتة في نيويورك تايمز وواشنطن بوست. يعارض أربعة قضاة ، قائلين إنه يجب أن تكون كلتا الصحيفتين حرتين في النشر.

أعلنت وزارة العدل أن لديها مذكرة توقيف بالقبض على إيلسبيرغ بتهمة "الحيازة غير المصرح بها لوثائق بالغة السرية وعدم إعادتها".

بدأت صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش في نشر أوراق البنتاغون بقصة تقول إن وزير الدفاع السابق ماكنمارا وصف برنامج التهدئة في عام 1966 بأنه "خيبة أمل سيئة".

ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن قرار الرئيس جونسون في مارس 1965 بإرسال 3500 من مشاة البحرية لحماية القاعدة الجوية في دا نانغ مهد الطريق لإدخال القوات القتالية الأمريكية في وقت لاحق على نطاق أوسع بكثير.

يشهد الناشرون والمحررين والصحفيين أمام اللجنة الفرعية للعمليات الحكومية في مجلس النواب بأن قمع الحكومة لأوراق البنتاغون يرقى إلى مستوى الرقابة.

السبت 26 يونيو 1971

أمام المحكمة العليا ، قال المدعي العام إروين ن. جريسوولد إن نشر بعض أوراق البنتاغون سيعرض السياسة الخارجية الأمريكية للخطر. "سيؤثر على الحياة. سيؤثر على عملية إنهاء الحرب. يقول جريسوولد: "سيؤثر ذلك على عملية استعادة أسرى الحرب".

يقول محامو نيويورك تايمز وواشنطن بوست إن الحكومة تقدم "ادعاءات واسعة مع دليل ضيق".

يقول ويليام آر جليندون ، محامي واشنطن بوست: "التخمين المتراكم على التخمين لا يبرر تعليق التعديل الأول".

بعد سماع المرافعات لمدة ساعتين ، ترفع المحكمة العليا الجلسة دون الإعلان عن قرارها.

تعلن Ellsberg عن خطط للاستسلام طوعا للمدعي العام الأمريكي في بوسطن يوم الاثنين. ويقول محاموه إنه لم يرتكب أي جريمة.

وترفض وزارة العدل العرض قائلة إن البحث عن إلسبيرج سيستمر.

ذكرت صحف نايت أن الجيش الأمريكي ضغط على الرئيس جونسون لتوسيع حرب فيتنام إلى الدول المجاورة لاوس وكمبوديا في عامي 1966 و 1967. كما ذكرت الصحف أنه في عام 1966 ، أبلغت وكالة المخابرات المركزية جونسون أن 80 بالمائة من ضحايا كان القصف الأمريكي لفيتنام الشمالية مدنيين.

تصدر محكمة جزئية أمريكية أمرًا تقييديًا مؤقتًا ضد صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش.

الاثنين 28 يونيو 1971

وجهت الحكومة لائحة اتهام إلى Ellsberg بتهمة حيازة وثائق سرية غير مصرح بها وتحويل ممتلكات حكومية إلى استخدامات شخصية.

قبل المثول أمام المحكمة ، قال إلسبيرغ: "من الواضح ، لم أكن أعتقد أن صفحة واحدة من أصل 7000 صفحة في الدراسة قد تسبب خطرًا كبيرًا على البلاد وإلا لم أكن لأطلق الأوراق ، وما قرأت في الصحيفة ، أن الحكومة لم تقدم دليلاً على أن الصحف تحتوي على مثل هذا الخطر ".

وزارة الدفاع تسلم نسخة من أوراق البنتاغون إلى الكونجرس. يقول وزير الدفاع ملفين آر لايرد إن الكشف عن المعلومات من شأنه أن يخاطر "بأخطار جسيمة وفورية على الأمن القومي".

الثلاثاء 29 يونيو 1971

خلال اجتماع مع مجلس وزرائه ، يهدد الرئيس نيكسون بإقالة رئيس الوكالة التي يأتي منها التسريب التالي. رئيس الأركان هالدمان سيكون "اللورد الجلاد الأعلى". يقول الرئيس إن 96 بالمائة من البيروقراطية ضد الإدارة. يقول إن هؤلاء الموظفين هم "مجموعة من الأفاعي المستعدين للإضراب" و "الأوغاد اليساريين الموجودين هنا لإفسادنا. الآن ، هذه حقيقة ".

قال نيكسون لهالدمان عندما يكونان بمفردهما: "أريدك أن تتخذ موقفًا متشددًا بأننا لا نستطيع أن نحكم هذا البلد ، فأنت لا تستطيع حقًا أن تحكم هذا البلد ، إذا لم تتم مقاضاة رجل لسرقة وثائق". "إنه صعب ، بوب. من الصعب العيش في هذه المدينة. سنقاتل. وسيكون لدينا الكثير في صالحنا مما تعتقد. كما تعلم ، لدينا المزيد في صالحنا أكثر مما تعتقد. الناس لا يثقون بأفراد المؤسسة الشرقية هؤلاء. إنه هارفارد. إنه يهودي. كما تعلم ، وهو مثقف متعجرف ".

الأربعاء 30 يونيو 1971

في الصباح ، ذكرت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور أن الولايات المتحدة "تجاهلت ثمانية نداءات مباشرة للمساعدة من الزعيم الشيوعي الفيتنامي الشمالي هو تشي مينه في الأشهر الخمسة الأولى من الشتاء التي أعقبت نهاية الحرب العالمية الثانية" ، مستشهدة بأوراق البنتاغون كمصدر. .

المحكمة العليا تحكم 6 إلى 3 ضد الحكومة. مشيرة إلى الأحكام السابقة التي مفادها أن "أي نظام للقيود المسبقة للتعبير يأتي إلى هذه المحكمة يحمل افتراضًا ثقيلًا ضد صلاحيتها الدستورية" ، وأن الحكومة "تحمل بالتالي عبئًا ثقيلًا لإظهار التبرير لتطبيق مثل هذا التقييد" ، وتقول المحكمة إن قضية الحكومة تركت هذا العبء الثقيل دون تلبية. الحكم يطلق سراح الصحف لاستئناف النشر.

تصدر المحكمة العليا تسعة آراء منفصلة ، واحد من كل قاضٍ ، ولا يحظى أي منها بدعم أغلبية المحكمة. وهذا يترك تساؤلات غير محسومة في الوقت الحالي حول ما إذا كان يجوز للحكومة ، وتحت أي ظروف ، ممارسة ضبط النفس المسبق على الصحافة الحرة.

يقول كيسنجر إن قرار 6 إلى 3 "يُظهر ما يفعله هؤلاء الحمقى الذين تقاعدوا مثل [القاضي هوغو ل.] بلاك و [القاضي ويليام أو] دوغلاس ، وماذا يفعلون بالمحكمة". "لأنه مع موعدين آخرين -"

يقول الرئيس نيكسون: "نعم ، كان لدينا ذلك".

يخبر كيسنجر نيكسون أن إلسبرغ قد أعطى السناتور تشارلز إم "ماك" ماتياس ، جمهوري-ماريلاند ، بعض وثائق إدارة نيكسون من عام 1969 ، "مجموعة من وثائق [وزير الخارجية وليام ب.] مذكرات روجرز إلينا ، و ردودنا. "

يستجيب الرئيس بقلق. "لديهم بعض وثائق مجلس الأمن القومي؟" يسأل نيكسون. "الآن ، ليس لدينا أي شيء عن كمبوديا هناك ، في مجلس الأمن القومي ، أليس كذلك؟"

كيسنجر لا يعرف ما الذي تغطيه المذكرات. "إذا دفعونا بعيدًا جدًا ، أعتقد أنه يجب عليك أن تظهر على التلفزيون الوطني بتهمة الخيانة ، وتقول إن هذا هو ما أوصلونا إليه ، والآن ستقاتل حملتك للقضاء على ذلك. يقول كيسنجر: "أعتقد حقًا أنه يجب عليك الهجوم". "لا يمكن للحكومة أن ترشح نفسها إذا استمر هذا الوضع".

طلب الرئيس نيكسون مرة أخرى من المدعي العام ميتشل الكشف عن المعلومات التي تم جمعها في تحقيق وزارة العدل بشأن التسريب: "لا تقلق بشأن محاكمة [Ellsberg] ، فقط أخرج كل شيء. جربه في الصحافة. جربه في الصحافة. كل شيء موجود في التحقيق يا جون ، أخرجه. تسريبه. اريد تدميره في الصحافة. هل هذا واضح؟ يجب أن يتم ذلك فقط ".

"علينا القيام بذلك. وإلا فسيصبح شهيد سلام

طلب رئيس الأركان هالدمان من وزير الدفاع ملفين آر.

يطالب الرئيس نيكسون بمقاربة مختلفة. يقول نيكسون: "أريدهم فقط أن يقتحموا". "اقتحم وأخرجه. أنت تفهم؟"

يقول هالدمان: "ليس لدي أي مشاكل في الاقتحام". "إنه فقط في أمن معتمد من وزارة الدفاع -"

"فقط ادخل وخذها. ادخل. ادخل حوالي الساعة الثامنة أو التاسعة صباحًا "، كما يقول نيكسون.

يقول هالدمان: "قم بفحص الخزنة".

"هذا صحيح. يقول نيكسون: "تذهب لتفقدها ، وأعني تنظيفها".

الخميس 1 يوليو 1971

تنشر نيويورك تايمز وواشنطن بوست وبوسطن غلوب وسانت لويس بوست ديسباتش قصص أوراق البنتاغون.

"تكشف دراسة البنتاغون السرية لحرب فيتنام أن الرئيس كينيدي كان يعلم ويوافق على خطط الانقلاب العسكري الذي أطاح بالرئيس نجو دينه ديم في عام 1963" ، حسبما ذكرت صحيفة التايمز.

يقول الرئيس نيكسون: "لدهشتي الكبيرة ، أعطت التايمز شيئًا فظيعًا لشيء كينيدي".

يمضي الرئيس قدمًا في خططه لمكافحة التسريبات المحتملة مع التسريبات الخاصة به. "علينا الآن تطوير برنامج ، برنامج لتسريب المعلومات. لتدمير هؤلاء الناس في الصحف ، "يقول نيكسون. "دعونا نحظى ببعض المرح."

لمحاربة المؤامرة التي يعتقد أنها تهدف إلى الإيقاع به ، يطالب الرئيس رجاله بالمشاركة في مؤامرة إجرامية حقيقية. "نحن ضد عدو. مؤامرة. إنهم يستخدمون أي وسيلة. سوف نستخدم أي وسيلة. هل هذا واضح؟ هل قاموا بمداهمة معهد بروكينغز الليلة الماضية؟ لا ، أنجزها. اريد ان يتم. يقول الرئيس: "أريد تنظيف معهد بروكينغز بأمان". "احصل على شيء بروكينغز على الفور. يجب أن أحصل على تلك الخزنة متصدعة هناك ".


قنابل فوق كمبوديا

في خريف عام 2000 ، بعد خمسة وعشرين عامًا من انتهاء الحرب في الهند الصينية ، أصبح بيل كلينتون أول رئيس للولايات المتحدة منذ ريتشارد نيكسون يزور فيتنام.في حين طغى الحديث على التغطية الإعلامية للرحلة عن حوالي ألفي جندي أمريكي ما زالوا مصنفين على أنهم مفقودون أثناء القتال ، إلا أن فعلًا صغيرًا ذا أهمية تاريخية كبيرة لم يلاحظه أحد تقريبًا. كبادرة إنسانية ، أصدرت كلينتون بيانات واسعة النطاق للقوات الجوية حول جميع القصف الأمريكي للهند الصينية بين عامي 1964 و 1975. تم تسجيلها باستخدام نظام مبتكر من طراز ibm ، وقدمت قاعدة البيانات معلومات شاملة عن الطلعات الجوية التي تم إجراؤها فوق فيتنام ولاوس وكمبوديا. كانت هدية كلينتون & # 8217s تهدف إلى المساعدة في البحث عن الذخائر غير المنفجرة التي خلفتها القصف بالسجاد في المنطقة. وتبقى هذه الذخائر التي تتناثر في الريف ، والتي غالبًا ما تكون مغمورة تحت الأراضي الزراعية ، مصدر قلق إنساني كبير. لقد شوه وقتل المزارعين ، وجعلت أرضًا ثمينة غير صالحة للاستعمال. لقد استخدمت منظمات التطوير وإزالة الألغام بيانات سلاح الجو للاستخدام الجيد على مدى السنوات الست الماضية ، لكنها فعلت ذلك دون الإشارة إلى تداعياتها الكاملة ، والتي تبين أنها كانت مذهلة.

تكشف قاعدة البيانات التي لا تزال غير مكتملة (بها عدة فترات & # 8220dark & ​​# 8221) أنه من 4 أكتوبر 1965 إلى 15 أغسطس 1973 ، أسقطت الولايات المتحدة ذخائرًا على كمبوديا أكثر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا: 2،756،941 طنًا بقيمة 8217 ، انخفض في 230516 طلعة جوية على 113.716 موقعًا. كان ما يزيد قليلاً عن 10 في المائة من هذا القصف عشوائيًا ، حيث تم إدراج 3580 موقعًا على أنها تحتوي على & # 8220unknown & # 8221 أهدافًا و 8238 موقعًا ليس لها أهداف مدرجة على الإطلاق. تظهر قاعدة البيانات أيضًا أن القصف بدأ قبل أربع سنوات مما يُعتقد على نطاق واسع & # 8212 ليس في عهد نيكسون ، ولكن في عهد ليندون جونسون. إن تأثير هذا القصف ، الذي كان موضوع الكثير من الجدل على مدى العقود الثلاثة الماضية ، أصبح الآن أكثر وضوحًا من أي وقت مضى. دفعت الخسائر المدنية في كمبوديا السكان الغاضبين إلى أحضان التمرد الذي حظي بدعم ضئيل نسبيًا حتى بدأ القصف ، مما أدى إلى توسع حرب فيتنام في عمق كمبوديا ، والانقلاب في عام 1970 ، والصعود السريع للحرب. الخمير الحمر ، وفي النهاية الإبادة الجماعية في كمبوديا. توضح البيانات أن الطريقة التي يختارها بلد ما للخروج من الصراع يمكن أن يكون لها عواقب وخيمة. لذلك فهو يتحدث عن الحرب المعاصرة أيضًا ، بما في ذلك العمليات الأمريكية في العراق. على الرغم من العديد من الاختلافات ، فإن هناك تشابهًا جوهريًا يربط الحرب في العراق بالصراع الكمبودي: الاعتماد المتزايد على القوة الجوية لمحاربة تمرد غير متجانس ومتقلب.

سمعنا ضجيجًا مرعبًا هز الأرض كأن الأرض ارتجفت وقامت وانفتحت تحت أقدامنا. أضاءت الانفجارات الهائلة السماء مثل صواعق البرق الضخمة التي كانت من طراز B-52s الأمريكية.
& # 8212 الناجي الكمبودي من القصف

في 9 ديسمبر 1970 ، اتصل الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون بمستشاره للأمن القومي ، هنري كيسنجر ، لمناقشة القصف المستمر لكمبوديا. هذا العرض الجانبي للحرب في فيتنام ، التي بدأت في عام 1965 تحت إدارة جونسون ، شهد بالفعل إسقاط 475.515 طنًا من الذخائر على كمبوديا ، التي كانت مملكة محايدة حتى تسعة أشهر قبل المكالمة الهاتفية ، عندما استولى الجنرال الموالي للولايات المتحدة لون نول على السلطة. . أول سلسلة من التفجيرات المكثفة ، حملة القائمة على أهداف في كمبوديا والمناطق الحدودية رقم 8217 & # 8212 المسمى الإفطار والغداء والعشاء والعشاء والحلوى والوجبات الخفيفة من قبل القادة الأمريكيين & # 8212 قد اختتمت في مايو ، بعد وقت قصير من الانقلاب.

كان نيكسون يواجه معارضة متزايدة من الكونجرس لسياسته المتعلقة بالهند الصينية. فشل الغزو البري المشترك بين الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية لكمبوديا في مايو ويونيو من عام 1970 في اجتثاث الشيوعيين الفيتناميين ، وأراد نيكسون الآن تصعيد الهجمات الجوية سراً ، والتي كانت تهدف إلى تدمير المقرات المتنقلة لفيت كونغ والشمال. الجيش الفيتنامي (vc / nva) في الغابة الكمبودية. بعد إخبار كيسنجر أن القوات الجوية الأمريكية كانت غير خيالية ، طالب نيكسون بمزيد من القصف ، في عمق البلاد: & # 8220 يجب عليهم الذهاب إلى هناك ، وأعني حقًا الدخول & # 8230 ، أريد أن يذهب كل ما يمكن أن يطير إلى هناك ويتصدع الجحيم منهم. لا توجد قيود على الأميال وليس هناك قيود على الميزانية. هل هذا واضح؟ & # 8221

كان كيسنجر يعلم أن هذا الأمر قد تجاهل وعد نيكسون للكونجرس بأن الطائرات الأمريكية ستبقى على بعد ثلاثين كيلومترًا من الحدود الفيتنامية ، وتأكيداته الخاصة للجمهور بأن القصف لن يتم في نطاق كيلومتر واحد من أي قرية ، والتقديرات العسكرية تشير إلى ذلك الجو. كانت الضربات مثل دس خلية نحل بعصا. أجاب بتردد: & # 8220 المشكلة ، سيادة الرئيس ، سلاح الجو مصمم لخوض معركة جوية ضد الاتحاد السوفيتي. لم يتم تصميمها لهذه الحرب & # 8230 في الواقع ، فهي ليست مصممة لأي حرب من المحتمل أن نخوضها. & # 8221

بعد خمس دقائق من انتهاء محادثته مع نيكسون ، اتصل كيسنجر بالجنرال ألكسندر هيج لنقل الأوامر الجديدة من الرئيس: & # 8220 إنه يريد حملة قصف ضخمة في كمبوديا. لا يريد & # 8217t سماع أي شيء. إنه أمر & # 8217s ، يجب القيام به. أي شيء يطير ، على أي شيء يتحرك. هل فهمت ذلك؟ & # 8221 رد هيج ، بالكاد مسموع على الشريط ، يبدو وكأنه ضحك.

لا يزال قصف الولايات المتحدة لكمبوديا موضوعًا مبدعًا ومثيرًا للانقسام. لقد كانت قضية تعبئة للحركة المناهضة للحرب ولا يزال يتم الاستشهاد بها بانتظام كمثال على جرائم الحرب الأمريكية. ظهر كتاب مثل نعوم تشومسكي وكريستوفر هيتشنز وويليام شوكروس كأصوات سياسية مؤثرة بعد إدانة التفجير والسياسة الخارجية التي كان يرمز إليها.

في السنوات التي أعقبت حرب فيتنام ، ظهر شيء من الإجماع حول مدى تورط الولايات المتحدة في كمبوديا. التفاصيل مثيرة للجدل ، لكن السرد يبدأ في 18 مارس 1969 ، عندما أطلقت الولايات المتحدة حملة القائمة. تبع ذلك الهجوم البري المشترك بين الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية. على مدى السنوات الثلاث التالية ، واصلت الولايات المتحدة غاراتها الجوية بأوامر نيكسون ، وضربت بعمق داخل حدود كمبوديا ورقم 8217 ، أولاً لاستئصال vc / nva ولاحقًا لحماية نظام Lon Nol من الأعداد المتزايدة من القوات الشيوعية الكمبودية . قطع الكونجرس التمويل للحرب وفرض حدا للقصف في 15 أغسطس 1973 ، وسط دعوات لعزل نيكسون لخداعه في تصعيد الحملة.

بفضل قاعدة البيانات ، نعلم الآن أن القصف الأمريكي بدأ قبل ثلاث سنوات ونصف ، في عام 1965 ، في ظل إدارة جونسون. ما حدث في عام 1969 لم يكن بداية التفجيرات في كمبوديا بل التصعيد إلى القصف المكثف. من عام 1965 إلى عام 1968 ، تم تنفيذ 2565 طلعة جوية فوق كمبوديا ، حيث تم إسقاط 214 طنًا من القنابل. من المحتمل أن تكون هذه الضربات المبكرة تكتيكية ومصممة لدعم ما يقرب من ألفي عملية توغل برية سرية قامت بها وكالة المخابرات المركزية والقوات الخاصة الأمريكية خلال تلك الفترة. لم يتم نشر قاذفات B-52s & # 8212 بعيدة المدى القادرة على حمل أحمال ثقيلة للغاية & # 8212 ، سواء بدافع القلق على حياة الكمبوديين أو حيادية البلاد ، أو لأن القصف المكثف كان يُعتقد أنه ذو قيمة استراتيجية محدودة.

قرر نيكسون مسارًا مختلفًا ، وبدءًا من عام 1969 ، نشر سلاح الجو B-52s فوق كمبوديا. كان الأساس المنطقي الجديد للتفجيرات هو أنها ستبقي قوات العدو في مأزق لفترة كافية للسماح للولايات المتحدة بالانسحاب من فيتنام. صوّر الجنرال الأمريكي السابق ثيودور ماتاكسيس الخطوة على أنها & # 8220a إجراء تعليق & # 8230. الترويكا & # 8217s تسير على الطريق والذئاب تقترب ، ولذا ترميهم شيئًا ما وتتركهم يمضغونه. & # 8221 كانت النتيجة أن الكمبوديين أصبحوا أساسًا علفًا للمدافع لحماية أرواح الأمريكيين.

تم تصميم المرحلة الأخيرة من القصف ، من فبراير إلى أغسطس 1973 ، لمنع تقدم الخمير الحمر & # 8217s على العاصمة الكمبودية ، بنوم بنه. بدأت الولايات المتحدة ، خوفًا من أن يكون أول دومينو في جنوب شرق آسيا على وشك السقوط ، تصعيدًا هائلاً للحرب الجوية & # 8212 قصفًا غير مسبوق من طراز B-52 ركز على المنطقة المكتظة بالسكان حول بنوم بنه لكنه ترك مناطق قليلة من البلاد لم يمسها. لم يتضح مدى هذا القصف إلا الآن.

تُظهر البيانات الصادرة عن كلينتون أن إجمالي الحمولة انخفض خلال هذه السنوات ليكون أكبر بخمس مرات تقريبًا من الرقم المقبول عمومًا. لوضع الإجمالي المنقح البالغ 2756.941 طنًا في المنظور الصحيح ، ألقى الحلفاء ما يزيد قليلاً عن مليوني طن من القنابل خلال الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك القنابل التي أصابت هيروشيما وناغازاكي: 15000 و 20000 طن على التوالي. قد تكون كمبوديا البلد الأكثر تعرضًا للقصف في التاريخ.

تتكون حمولة واحدة من طراز B-52d & # 8220Big Belly & # 8221 من ما يصل إلى 108 225 كيلوغرامًا أو 42340 كيلوغرامًا من القنابل ، والتي يتم إسقاطها على منطقة مستهدفة تبلغ حوالي 500 × 1500 متر. في كثير من الحالات ، تعرضت القرى الكمبودية لعشرات الحمولات على مدار عدة ساعات. كانت النتيجة دمارًا شبه كامل. صرح أحد المسؤولين الأمريكيين في ذلك الوقت ، & # 8220 قيل لنا ، كما كان الحال مع الجميع & # 8230 ، أن هجمات القصف البري من قبل B-52s كانت مدمرة تمامًا ، ولا يمكن أن ينجو أي شيء. & # 8221 في السابق ، كان يقدر أن ما بين 50000 و وأسفر القصف عن مقتل 150 ألف مدني كمبودي. بالنظر إلى الزيادة بمقدار خمسة أضعاف في الحمولة التي كشفت عنها قاعدة البيانات ، فإن عدد الضحايا أعلى بالتأكيد.

كان لحملة القصف الكمبودية أثران جانبيان غير مقصودين اجتمعا في النهاية لإنتاج تأثير الدومينو الذي كان من المفترض أن تمنعه ​​حرب فيتنام. أولاً ، أجبر القصف الشيوعيين الفيتناميين على التعمق أكثر فأكثر في كمبوديا ، مما جعلهم في اتصال أكبر مع متمردي الخمير الحمر. ثانيًا ، دفعت القنابل الكمبوديين العاديين إلى أحضان الخمير الحمر ، المجموعة التي بدت في البداية أن لديها احتمالات ضئيلة للنجاح الثوري. وصف بول بوت نفسه الخمير الحمر خلال تلك الفترة بأنهم & # 8220 أقل من خمسة آلاف من رجال حرب العصابات سيئة التسليح. منتشرون عبر المشهد الكمبودي ، غير متأكدين من استراتيجيتهم وتكتيكاتهم وولائهم وقادتهم. & # 8221

بعد سنوات من انتهاء الحرب ، سأل الصحفي بروس بالينغ شيت دو ، الضابط السابق في الخمير الحمر ، عما إذا كانت قواته قد استخدمت القصف كدعاية مناهضة لأمريكا. أجاب شيت:

في كل مرة بعد حدوث قصف ، كانوا يأخذون الناس لرؤية الحفر ، ليروا مدى ضخامة وعمق الحفر ، ليروا كيف تم اقتلاع الأرض وحرقها & # 8230. أحيانًا ما يرتدي الناس العاديون ملابسهم عندما تأتي القنابل الكبيرة والقذائف. تجمدت عقولهم فقط وكانوا يتجولون في كتم الصوت لمدة ثلاثة أو أربعة أيام. مرعوبون ونصف مجنون ، كان الناس على استعداد لتصديق ما قيل لهم. بسبب عدم رضاهم عن القصف ، استمروا في التعاون مع الخمير الحمر ، والانضمام إلى الخمير الحمر ، وإرسال أطفالهم للذهاب معهم & # 8230. في بعض الأحيان كانت القنابل تسقط وتضرب الأطفال الصغار ، وكان آباؤهم جميعًا مع الخمير الحمر.

عرفت إدارة نيكسون أن الخمير الحمر كانوا ينتصرون على الفلاحين. أفادت مديرية العمليات التابعة لوكالة المخابرات المركزية ورسكووس ، بعد التحقيقات في جنوب بنوم بنه ، في مايو 1973 أن الشيوعيين كانوا & # 8220 يستخدمون الضرر الناجم عن ضربات B-52 كموضوع رئيسي لدعيتهم. & # 8221 لكن هذا لا يبدو أنه يحتوي مسجلة باعتبارها مصدر قلق استراتيجي رئيسي.

احتفظت إدارة نيكسون بسرية حربها لفترة طويلة لدرجة أن الجدل حول تأثيرها جاء متأخرا جدا. لم يكن & # 8217t حتى عام 1973 أن الكونغرس ، غضبًا من الدمار الذي تسببت فيه الحملة والخداع المنهجي الذي حجبها ، أصدر تشريعات بوقف قصف كمبوديا. بحلول ذلك الوقت ، كان الضرر قد حدث بالفعل. بعد أن نما إلى أكثر من مائتي ألف جندي وقوات ميليشيا بحلول عام 1973 ، استولى الخمير الحمر على بنوم بنه بعد ذلك بعامين. لقد ذهبوا لإخضاع كمبوديا لثورة زراعية ماوية ولإبادة جماعية قتل فيها 1.7 مليون شخص.

اعتمدت عقيدة نيكسون على فكرة أن الولايات المتحدة يمكن أن تزود نظامًا متحالفًا بالموارد اللازمة لتحمل التحديات الداخلية أو الخارجية بينما سحبت الولايات المتحدة قواتها البرية أو ، في بعض الحالات ، بقيت على مسافة 8217. في فيتنام ، كان هذا يعني بناء القدرة القتالية البرية للقوات الفيتنامية الجنوبية بينما كانت الوحدات الأمريكية تنفصل ببطء. في كمبوديا ، قدمت واشنطن مساعدة عسكرية لدعم نظام Lon Nol & # 8217s من 1970 إلى 1975 بينما نفذت القوات الجوية الأمريكية قصفها الجوي المكثف.

ربما تمر السياسة الأمريكية في العراق بتحول مماثل. ذكر سيمور هيرش في نيويوركر في كانون الأول (ديسمبر) 2005 أن العنصر الأساسي في أي سحب للقوات الأمريكية سيكون استبدالها بالقوة الجوية. & # 8220 نريد فقط تغيير مزيج القوات التي تقوم بالقتال & # 8212 المشاة العراقية بدعم أمريكي واستخدام أكبر للقوة الجوية ، & # 8221 قال باتريك كلاوسون ، نائب مدير معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى.

يجادل المنتقدون بأن التحول إلى القوة الجوية سيسبب أعدادًا أكبر من الضحايا المدنيين ، والتي بدورها ستفيد التمرد في العراق. قال أندرو بروكس ، المدير السابق لدراسات القوة الجوية في كلية الموظفين المتقدمين بالقوات الجوية الملكية ، لـ Hersh ، & # 8220Don & # 8217t يعتقد أن القوة الجوية هي حل للمشاكل داخل العراق على الإطلاق. استبدال الأحذية على الأرض بالقوة الجوية لم ينجح & # 8217t في فيتنام ، أليس كذلك؟ & # 8221

& # 8217s صحيح أن الضربات الجوية بشكل عام أكثر دقة الآن مما كانت عليه أثناء الحرب في الهند الصينية ، لذلك من الناحية النظرية ، على الأقل ، يجب أن يتم ضرب الأهداف المجهولة بشكل أقل تكرارًا ويجب أن تكون الخسائر في صفوف المدنيين أقل. ومع ذلك ، كانت الوفيات المدنية هي القاعدة خلال حملات العراق وأفغانستان ، كما كانت أثناء قصف القوات الإسرائيلية للبنان في الصيف. كما هو الحال في كمبوديا ، فإن حركات التمرد هي المستفيد المحتمل. على سبيل المثال ، في 13 يناير من هذا العام ، قتلت غارة جوية لطائرة بدون طيار أمريكية من طراز بريديتور على قرية في منطقة حدودية لباكستان ثمانية عشر مدنيا ، من بينهم خمس نساء وخمسة أطفال. قوضت الوفيات المشاعر الإيجابية التي خلقتها مليارات الدولارات من المساعدات التي تدفقت على ذلك الجزء من باكستان بعد الزلزال المدمر الذي حدث قبل أشهر. ويبقى السؤال: هل يستحق القصف المخاطرة الاستراتيجية؟

إذا كانت التجربة الكمبودية تعلمنا شيئًا ، فهو أن سوء تقدير عواقب الخسائر المدنية ينبع جزئيًا من الفشل في فهم كيفية ازدهار حركات التمرد. لا تتوافق الدوافع التي تقود السكان المحليين لمساعدة مثل هذه الحركات مع المبررات الاستراتيجية مثل تلك التي وضعها كيسنجر ونيكسون. أولئك الذين دمرت حياتهم لا يهتمون بالجغرافيا السياسية وراء الهجمات بالقنابل التي يميلون إلى إلقاء اللوم فيها على المهاجمين. لم يكن فشل الحملة الأمريكية في كمبوديا يكمن فقط في عدد القتلى المدنيين خلال القصف غير المسبوق ، ولكن أيضًا في أعقابه ، عندما انتفض نظام الخمير الحمر من فوهات القنابل ، مما أدى إلى نتائج مأساوية. يمكن أن تكون الديناميكيات في العراق متشابهة.


حرب الولايات المتحدة في فيتنام

1945: هوشي منه يوحد فيتنام.

1946: فيت مينه القوميون الفيتناميون يهاجمون القوات الاستعمارية الفرنسية في هانوي.

1948: الولايات المتحدة تبدأ تمويل الحرب الفرنسية ضد فيت مينه.

1954: هزيمة الفرنسيين في ديان بيان فو.

1955: استولى نجو دينه ديم ، بمساعدة الولايات المتحدة ، على سايغون في جنوب فيتنام وأسس جمهورية فيتنام. يبدأ مستشارو الولايات المتحدة تدريب الجيش الفيتنامي.

1963: اغتيال ديم. 16000 مستشار أمريكي في فيتنام.

1964: قرار خليج تونكين: بعد هجوم طوربيد مزعوم على سفن حربية أمريكية ، قدم الكونجرس للرئيس جونسون "شيكًا على بياض" لإعلان الحرب على فيتنام الشمالية.

1965: بدأت الولايات المتحدة بقصف فيتنام الشمالية ، عملية الرعد المتداول. جونسون يلتزم 185000 جندي أمريكي.

1968: هجوم تيت: هاجمت فيت مينه عواصم المقاطعات الفيتنامية الجنوبية مما يكره الاعتقاد الأمريكي بأن الحرب تقترب من نهايتها. تشن الولايات المتحدة هجومًا مضادًا وحشيًا. أعدمت القوات الأمريكية أكثر من 200 رجل وامرأة وطفل في قرية ماي لاي. تم القبض على المجزرة من قبل مصور الجيش. القوات الأمريكية في فيتنام تبلغ ذروتها عند 536000.

1969: الرئيس نيكسون يؤيد "فتنمة" الحرب ، واستبدال القوات الأمريكية العائدة بقوات فيتنامية جنوبية وتكثيف القصف سرا لفيتنام الشمالية وخطوط الإمداد فييت مينه داخل كمبوديا. المارينز يغزون لاوس سرا. القوات الأمريكية تنخفض إلى 475000.

1970: غزت القوات الأمريكية كمبوديا في 30 أبريل. وحظر الكونجرس لاحقًا القوات القتالية الأمريكية في كمبوديا ولاوس.

1971: القوات الفيتنامية الجنوبية تغزو لاوس.

1972: شن هانوي هجوم الربيع. ألغام الولايات المتحدة في ميناء هايفونغ وتكثف قصفها لفيتنام الشمالية.

1973: توقيع معاهدة سلام بين الولايات المتحدة وجنوب فيتنام وشمال فيتنام. يحظر الكونجرس قصف كمبوديا ، ويحظر العمليات العسكرية في أي مكان في الهند الصينية ، ويمرر قانون سلطات الحرب ، الذي يتطلب من الرئيس استشارة الكونجرس قبل إرسال القوات. فيتنام الشمالية تجبر الجيش الأمريكي على الخروج من جنوب فيتنام.


شاهد الفيديو: زي الكتاب ما بيقول - ووترجيت. الفضيحة الأشهر في العالم